Relatives Who Come to the United Kingdom
Relatives Who Come to the United Kingdom

تقدم هذه النشرة شرحا للقوانين التى تتيح للأقارب ( غير الأزواج و الزوجات و الأطفال دون 18 عاما) القدوم للعيش مع شخص مقيم بالمملكة المتحدة.

من هم الأقارب الذين يحق لك إحضارهم إلى المملكة المتحدة؟

تنص قوانين الهجرة بأنه يحق للأمهات و للآباء الأرامل و الذين سنهم 65 أو أكثر, و الوالدين و الجدة و الجد الذين يسافرون معا فى حالة أن يكون سن أحدهم 65 أو أكثر القدزم إلى المملكة المتحدة. و فى بعض الحالات يمكن أن يسمح للأبناء و للبنات و الأخوات و الأخوة و أخوة و أخوات الأم و الأب الذين سنهم أكثر من 18 عاما و كذلك الآباء و الأمهات و الجدات و الأجداد ما دون ال65 عاما القدوم إلى المملكة المتحدة.

كيف يمكن لهم أن يفوا بشروط القدوم إلى المملكة المتحدة؟

يجب عليك أن تكون مقيما بصفة قانونية بالمملكة المتحدة و من غير تحديد لفترة إقامتك و يجب على أقاربك إثبات الآتى:

• أنهم يعتمدون كليا و أساسا عليك؛
• ألا يكون لديهم أى أقارب آخرون فى بلدهم يمكنهم دعمهم ماليا؛ و
• أن يكون لديك مال كافى لمساعدتهم و لإسكانهم دون إعانة من الصندوق الإجتماعى.

إذا كانت هنالك ظروف أستثنائية يمكن للأطفال فوق 18 عام و للأخوات و الأخوة و أخوات و أخوة الأب و الأم و أى أقارب آخرين و الجد أو الجدة الذين يعيشون بمفردهم القدوم للمملكة المتحدة ما إذا كانوا يوافقون الشروط المذكورة آنفا.

يجب عليهم الحصول على إذن بالدخول قبل السفر إلى المملكة المتحدة.

ما هو الصندوق الوطنى؟

إذا رغبت فى المجئ بأقاربك إلى المملكة المتحدة فيجب عليك أن تكون قادرا على الإعتماد على نفسك و عليهم ماليا و إيجاد مكان للسكن لك و لهم دون تقديم طلب للحصول على بعض إعانات الدولة الآتية:

• إعانة دعم الدخل و علاوة الباحثين عن العمل
• إعانات السكن و إعانة من هم بدون مأوى
• إعانات السكن و ضريبة السكن المحلية
• إعانة الأسر العاملة
• مدفوعات الصندوق الإجتماعى
• إعانة الطفل؛ أو
• أى إعانة للمعوقين

ماهى تأشيرة الدخول؟

هى تأشيرة أو شهادة للدخول تسمح لك بالسفر إلى المملكة المتحدة. يجب علي أقاربك تقديم طلب إلى السفارة البريطانية أو إلى اللجنة السامية البريطانية أو لبعثة دبلوماسية (المعروفة بالمكاتب الدبلوماسية البريطانية) فى البلد الذى يسكنون به.

يمكنك الحصول على نشرة إرشاد و معلومات عن التأشيرات من مكتب القانون بكوفنترى. إذا تم رفض طلب أقربائك لإذن بالدخول فيحق لهم عادة تقديم طلب إستئناف ضد قرار الرفض. المرجو ملاحظة أن لديك 28 يوما لتقديم طلب إستئناف إذا رغبت فى ذلك.

بالرغمأننا قد بذلنا كل جهودناهذه النشرة فىتقديم معلومات دقيقة و حديثة,فيجبألا تؤخذ المعلومات المقدمة كشرح كاملللقانون وألا تؤخذكإستشارة قانونية – فلا يجب تحميلنا مسئولية أى أخطاء و ما يترتب عليها. دونت هذه النشرة للأشخاص المقيمين أو الذين يطبق عليهم القانون السارى فى إنجلترة فقط.