¿Qué pasa si quiero trabajar en el Reino Unido?
What if I want to work in the UK?

Si usted quiere quedarse en el Reino Unido para trabajar, va a necesitar además un permiso de trabajo. Si hay una empresa aquí que quiere contratarle, la empresa y no usted debe solicitar el permiso de trabajo.

El Ministerio del Interior (Home Office) permite que ciertas personas con unas aptitudes o una preparación específicas vengan al Reino Unido sin tener un trabajo seguro antes de venir, dentro del programa llamado Highly Skilled Migrant Programme (programa para inmigrantes altamente cualificados).

En la mayoría de los casos, su esposo, esposa o pareja oficial (registered civil partner – unión civil de dos personas del mismo sexo) y los hijos menores de 18 que dependan de usted, pueden venir con usted. Sin embargo, esto se aceptaría solo si puede mantenerlos sin “recurrir a los fondos públicos”/'recourse to public funds' (en otras palabras, sin pedir las ayudas económicas del Estado). También hay algunas restricciones respecto a los miembros de la familia que pueden reunirse con usted si viene aquí con un programa de trabajo temporal, lo cual incluiría:

• unas vacaciones en las que le está permitido trabajar (lo que se conoce como “working holidaymaker”);
• un trabajo temporal relacionado con la agricultura (por ejemplo, recogiendo fruta); o
• en “programas especializados del sector” ('sector-based schemes'), en los cuales se permite trabajar en ciertas industrias.

Las leyes de inmigración también especifican si le permitirán cambiar de una categoría a otra (lo que se llama 'switching') después de llegar al Reino Unido. Aquí tiene algunos ejemplos:

• Si usted entró en el país como visitante no le permitirán quedarse como estudiante, sino que tendrá que marcharse y solicitarlo desde el extranjero.
• Si usted quiere que le contraten aquí o quiere empezar o entrar en un negocio, normalmente tendrá que solicitarlo en el extranjero a no ser que esté estudiando en la universidad, o se haya estado preparando para ser médico/a, dentista o enfermero/a, o esté usted aquí de vacaciones pero con autorización para trabajar. Existen normas especiales si usted tiene un título universitario en ciencias o ingeniería de una universidad del Reino Unido, si usted termina su maestría o máster (MA) o un doctorado (PHD) aquí, o si estudió en una universidad de Escocia.
• Si usted entró en el país como visitante y luego se casa con alguien que vive en el Reino Unido permanentemente, tendrá que hacer la solicitud desde el extranjero si quiere trabajar o establecerse aquí.
• Si usted quiere casarse o formar unión civil (para personas del mismo sexo) en el Reino Unido, necesitará pedir permiso al Ministerio del Interior primero. Sin su permiso, seguramente el juez de paz se negará a casarle o a inscribir la unión civil (civil partnership). Vea “¿Qué hacer si quiero que los miembros de mi familia vengan aquí a vivir conmigo?” para más información sobre el tema.

Puede que el Ministerio del Interior mire su solicitud si usted pide permiso para pasar de una categoría a otra y su caso no se ajusta a ninguna de estas normas. Aunque si rechazan su petición, no podrá apelar contra la decisión.

Community Legal Service Direct

www.clsdirect.org.uk

0845 345 4345