Göçmenlikle ilgili en çok sorulan sorular
Frequently asked questions about immigration

Buradakibilgiler, İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda için geçerlidir.

Ben Britanya vatandaşıyım, yurt dışından öğrenci vizesi ile gelmiş olan kız arkadaşımla evlenmek istiyorum. Kız arkadaşımın bu ülkedeki statüsü ile ilgili özel bir şey yapmamıza gerek var mı?

BK’aziyaretçi vizesi ile geldim ve burada eğitim görmek istiyorum.Bunu yapmama izin verilir mi?

AnnemBK vatandaşı değil ve bu ülkede yaşamıyor. Tek başına yaşıyor, çok yaşlandı, ve güçten düştü. Yıllardır ona destek oluyordum. Annemi benimle beraber yaşaması için BK’a getirebilir miyim?

Amcam/dayımsiyasi açıdan çok karışık olan ve şiddet yaşanan bir ülkede yaşıyor.Bana, artık evden çıkmaya korktuğunu söyledi ve durum biraz sakinleşene kadar BK’a yanıma gelip gelemeyeceğini sordu.

Ben Britanya vatandaşıyım, yurt dışından öğrenci vizesi ile gelmiş olan kız arkadaşımla evlenmek istiyorum. Kız arkadaşımın bu ülkedeki statüsü ile ilgili özel bir şey yapmamıza gerek var mı?

Eğer, evlenirseniz, yeni karınız BK’da eşiniz olarak kalmak için izin istemelidir. Evliliğinizin gerçek bir evlilik olduğunu ve eşinizin kalmasına izin verilmesi için, göçmenlik görevlilerini inandırmanız gerekir. Bunun için de çok kesin kriterler vardır. Aynı zamanda, ülkeye öğrenci statüsü altında girerken, yetkilileri kandırmaya çalışmadığını ve evlendikten sonra bir çift olarak devlet yardımlarına bağlı kalmadan kendinizi geçindirebileceğinizi göstermeniz gerekir. Karınız olarak kalma izni önce iki yıllık bir süre olarak verilir. Bu iki yıllık sürenin sonunda sürekli kalma izni verilir.

BK göçmenlik yasaları karışıktır ve hata yapmak ciddi sonuçlara sebep olabilir. Herzaman, uzman bir danışmana başvurmanız tavsiye edilir.

BK’aziyaretçi vizesi ile geldim ve burada eğitim görmek istiyorum. Bunu yapmama izin verilir mi?

BK’a geldiğiniz zaman, ülkeye kabul edilmeniz, ziyaretçi vizeniz sona erdiği zaman ülkeyi terk etmeniz şartı ile verilmişti. Göçmenlik yasaları altında, ülkede kalıp eğitim görmenize izin verilmez. Eğer, öğrenci olarak kalmak istiyorsanız, ülkeyi terk etmeniz ve öğrenci olarak, gelecek bir tarihte, bir daha gelmek üzere tekrar başvuruda bulunmanız gerekir. Eğer, BK’da kalma sürenizden daha fazla bir süre kalırsanız, ülkeye girme şartlarınızı çiğnemiş olursunuz. Bu ciddi bir suçtur ve sonuç olarak yargılanıp ülkeden ihraç edilebilirsiniz.

Annem BK vatandaşı değil ve bu ülkede yaşamıyor. Tek başına yaşıyor, çok yaşlandı, ve güçten düştü. Yıllardır ona destek oluyordum. Annemi benimle beraber yaşaması için BK’a getirebilir miyim?

AnneniziBK’a getirebilirsiniz ancak, nerdeyse herzaman, sizin ve annenizin uyması gereken önemli şartlar vardır. En önemlisi, sizin kendinizin, burada sürekli kalma hakkınızın olması ve annenizin maddi açıdan size bağımlı olması ve kendi ülkesinde ona yardımcı olabilecek hiç bir akrabasının olmaması gereklidir.

Amcam/dayımsiyasi açıdan çok karışık olan ve şiddet yaşanan bir ülkede yaşıyor. Bana, artık evden çıkmaya korktuğunu söyledi ve durum biraz sakinleşene kadar BK’a yanıma gelip gelemeyeceğini sordu.

BK mültecilerle iligili bir Birleşmiş Milletler Konvensiyonu imzalamıştır, bu da, kendi ülkelerinde zulüm görme riski olan kişilere iltica hakkı tanıması anlamındadır. İltica başvurusu yapma süreci oldukça karışıktır, o yüzden amcanızın hali hazırda, iltica etme hakkı olup olmadığını anlamak üzere uzman birisine danışmalısınızdır. İltica talebinde bulunanların sadece çok az bir kısmı başarılı olmaktadır, bu yüzden de, amca/dayınızın bu ülkeye başka bir şekilde gelip gelemeyeceğini düşünün. Örneğin, ona ülkesinde durum sakinleşene kadar burada kalma hakkı verebilecek, BK’la aile bağlantıları olabilir.

İngilizce dışında bir dilde, iltica başvurusunda bulunma konusunda bilgi almak için, Refugee Council’in www.languages.refugeecouncil.org.uk web sayfasına gidiniz.