İltica Başvurusunda Bulunmak
Claiming Asylum
Mülteci olarak Haklarınız
BK’dayapılan bir iltica başvurusu birçok şekilde ele alınabilir.
Bu kitapcık, iltica başvurusunda bulunanların bilmesi gerektien temel konuları ele alır. Size ne olacağı, BK Hükümetinin hangi prosedürleri kullandığı ve sizin kendi özel durumunuza bağlı olacaktır. Mümkün olduğunca çabuk, başvurunuzla ilgili uzman bir danışmana danışın.
- Kimler iltica edebilir?
- İltica başvurusunda nasıl bulunabilirim?
- Başvurduğum zaman ne olur?
- Kararı beklerken ne ile geçinebilirim?
- Kararı beklerken ne gibi haklarım olur?
- Başvurumla ilgili yardımı nereden bulabilirim?
- Başvurumun sonucu ne olacaktır?
- Başvurum red edilirse ne olur?
- İtirazım başarılı olmazsa ne olur?
Bu dizideki kitapcıklar size, yasal haklarınızla ilgili bir şema sunar. Bu bilgiler, yasaların tamamen bir yansıması değildirler ve sizin kendi özel durumunuzla ilgili, yasaların nasıl işleyeceği konusunda veya herhangi bir özel konu ile ilgili bir kılavuz olma amacı ile hazırlanmamıştır.
Kimler iltica edebilir?
İltica için hak kazanmanız, Birleşmiş Milletlerin 1951 İltica Anlaşmasında tanımlanan bir mülteci olup olmadığınıza bağlıdır. Bu anlaşmaya göre, mülteci, aşağıdaki sebeplerden dolayı ülkesinden, zulme uğradığı veya geçerli sebeplere dayalı olarak zulme uğrama korkusu olan kişidir. Bu sebepler, kişinin;
- ırkından dolayı;
- dininden dolayı;
- milliyetinden dolayı;
- belli bir sosyal guruba üye olmasından dolayı; veya
- siyasi görüşünden dolayı olabilir.
İltica etmek isteyen kişinin, yukarıda belirtilenlerden dolayı, gerçek bir tehlikeye maruz kaldığını ve bu sebeplerden dolayı uluslararası korunmaya gereksinimi olduğunu kanıtlaması gereklidir. Bu genelde zordur, ve bir çok iltica başvurusunda, yasal konularda sorunlar çıkabilir. Uzmanlaşmış yardım çok önemlidir.
Mülteci Anlaşmasına göre, zulme uğrama tehlikeniz olan ülkeye geri gönderilemezsiniz. Bu da, BK Hükümeti, , geri gönderildiğiniz zaman güvenliğinizin çok az veya hiç bir şekilde tehlikeye maruz kalmayacağını kanıtlayana kadar, sizi geri gönderemeyeceği anlamına gelir. Göçmenlik Yetkilileri başvurunuzla ilgili bir karar verene kadar bu ülkede kalabilirsiniz (göçmenlik yetkilileri, BK hükümetinin bir parçası olan Home Ofis’dir).
Ancak, bu kural sadece, sizin tehlikede olma olasılığınız olan bir ülkeye geri gönderilmeniz konusunda geçerlidir, bu da başvurunuz göz önüne alınmadan güvenlikte olacağınız bir ülkeye geri gönderilebilirsiniz anlamına gelir.
Birçok durumda, reddinize yaptığınız itiraz konusunda karar verilene kadar ülkede kalabilirsiniz, ancak bu iltica başvuru nedeninize ve geldiğiniz ülkeye bağlıdır.
Home Ofis başvurunuzu birçok sebepten dolayı red edebilir. Örneğin, eğer, geldiğiniz ülkenin, sadece bir bölümünde tehlike altında olduğunuz düşünülürse, iltica başvurunuz, ülkenin tehlike altında olmadığınız bölümüne gidip, orada yaşayabileceğiniz gerekçesi ile, red edilebilir.
İltica etmenin amacı sizi sadece geçmişte olanlardan değil aynı zamanda gelecekte olabileceklerden de korumaktır. Bu yüzden, eğer, Home Ofis ülkenizde durumun değiştiğine ve sizin için bir tehlike kalmadığına kanaat getirirse, iltica başvurunuzu red edilebilir.
Genelde, kesin olarak tehlikeye maruz kalacağınızı kanıtlamak zordur. Zulme uğramanın ’büyük bir olasılık’ olduğunu göstermeniz gerekir.
Kimler kapsanmaz
Anlaşmaya göre belli kişiler iltica etmeye hak kazanmamalıdırlar. Ciddi suç işlemiş olanlar veya insan haklarını çiğneyenler, iltica etmeye hakkı olamayanlar gurubundadır.
Aynı zamanda, aşağıdaki durumlarda, daha sonradan iltica etme statünüzü kaybedebileceğinizi belirten ’ara paragraflar’ vardır, örneğin;
- Home Ofis karara vardığında, geldiğiniz ülkedeki durum ciddi bir şekilde düzeldi ise; veya
- mülteci olduktan sonra geldiğiniz ülkeye geri gitti iseniz.
Özel Durumlar
Bazı başvurular diğerlerinden daha karışıktır. Aşağıdaki durumlarda, yasaları uygulamak çok zor olabilir;
- devletten başka birinden gelen bir tehliden kaçıyorsanız,
- iç savaştan kaçıyorsanız; veya
- bir çok durumda, ’belli bir sosyal guruba üye’ olduğunuz için zulme uğramaktan korkuyorsanız.
Eğer, başvurunuz bunlardan herhangi bir alanda ise, uzman bir danışmana gereksiniminiz vardır.
İnsan Hakları başvuruları
İnsanHaklarının Avrupa Konvensyonunun 3üncü makalesine dayalı bir başvuru yapmak da mümkündür. Bu makale, aşağılayıcı veya insanlık dışı davranışı veya işkenceyi yasaklar. Bunun gibi tehlikelere maruz kalacağınız ülkeye sizi geri gönderirse, BK Hükümeti İnsan Hakları Bildirisine karşı davranmış olur.
Buparagrafadayalı başvurularda, Mülteci Konvensiyonundaki gibi, karşılaştığınız insanlık dışı davranışın ne olduğu veya kimin suçlu olduğu konusunda, belli bir neden göstermeniz gerekmez. Eğer, 3üncü makale altında, size yapılanların bildiriye aykırı olduğunu gösterebilirseniz, BK Hükümeti size kalma izni vermek zorundadır ve bu durumda, genelde ’insaniyet adına korunmaya dayalı kalma izni’ verir.
Aynızamanda, sizi BK’dan çıkarmanın, diğer insan haklarınızı çiğnemek anlamına geldiğinğ de iddia edebilirsiniz, örneğin, kişisel ve aile haklarınıza saygı gösterilmesini beklemek gibi. Genelde bu gibi iddalarla dava kazanmak çok zordur. Eğer, bunun gibi bir iddada bulunmak istiyorsanız, bunu, mümkün olduğunca çabuk, yasal danışmanınıza haber verin.
İlticabaşvurusunu nasıl yapabilirim?
Aşağıdaki yerlerden birisine başvurmanız gereklidir;
- geldiğiniz zaman, hava alanı veya limanda görev yapan, göçmenlik yetkilisine; veya
- halihazırda BK’da iseniz, Croydon veya Liverpool’daki Home Office Asylum Screening Unit (Home Ofis İltica Eleme Birimine).
Normaldeaşağıdaki zamanlarda başvurmalısınızdır;
- BK limanlarının herhangi birisine geldiğiniz zaman; veya
- yasal olarak halihazırda ülkede bulunuyorsanız (örneğin, öğrenci olarak), ülkenizde tehlikeye uğrama koşullarınız ortaya çıkar çıkmaz.
Birçokkişi, başvuruyu yasal bir danışman bulmak veya aile ve arkadaşlarla görüşmek için erteler. Ancak, baş vuru yapma fırsatınız olur olmaz başvurmazsanız, yetkililer başvuru nedenlerinizden dolayı şüpheye düşeceklerdir. Eğer, söylediklerinize inanmazlarsa, iltica izni verilmeniz pek olası değildir. Aynı zamanda, gerekli desteği de, fırsatınız olur olmaz başvurunuzu yaparsanız alabilirsiniz.
Daha başka yardım
Community Legal Service Direct
Halka, doğrudan, genel sorunlar konusunda, ücretsiz , yasal bilgi sağlar.
0845 345 4 345’i arayın
Eğer, yasal konularda maddi yardım alma hakkınız varsa, uzmanlaşmış yasal bir danışman aracılığı ile , devlet yardımları ve vergi kredileri, borç, iş ve ev konusunda ücretsiz danışmanlık hizmeti alabilirsiniz. Aynı zamanda, yakınınızdaki bir yasal danışman veya avukata ulaşabilirsiniz.
Dahafazla bilgi için tıklayın www.clsdirect.org.uk.
Amnesty International
telefon: İngiltere’de; 020 7033 1500
Galler’de: 029 2037 5610
Immigration Law Practitioners Association (ILPA)
Neredenbilgi edinebileceğiniz konusunda, bakınız veya sorunuz, Directory of Members (Üyeler Rehberi).
telefon: 020 7251 8383
Immigration Advisory Service
telefon: 020 7967 1200 (Genel Müdürlük)
İngiltereve Galler’de yakınınızdaki yerlerle irtibata geçmek için gerekli bilgileri internet sayfasında bulabilirisniz.
Law Society
Law Society, size iltica davalarına bakan ve yasal konularda sizi temsil edebilecek avukatların ayrıntılarını verebilir.
telefon; 0870 606 6575
National Asylum Support Service
FrakCorrigan, 27 Old Gloucester Street,
Bloomsbury, London WC1N 3XX
Office of the Immigartion Services Commissioner (OISC)
telefon: 0845 000 0046
Refugee Legal Center
telefon; 020 7780 3200
www.refugee-legal-centre.org.uk
Law Society, Law Society of Scotland, OISC, CLS ve ILPA tarafından çıkarılan ve bu kurumlarda bulunabilecek olan, ’Legal Advice for People who are Deatined by the Immigration Service (Göçmenlik Hizmetleri Trafaından Alıkonanlar için Yasal Danışma) adlı, başka bir kitapcık hazırlanmıştır.
Bu kitapcık, Immigration Law Practitioners Association ve göçmenlik konusunda uzmanlaşmış bir avukat olan, Mick Chatwin ile ortaklaşa hazırlanmıştır.
This document was provided by Community Legal Service Direct, April 2006, www.clsdirect.org.uk