information, advice, guidance and learning materials in community languages
-
Ajuda com problemas de imigração
- Help with immigration problems
- Controlo de imigração, problemas de imigração ou nacionalidade para os quais pode precisar de aconselhamento, registo de conselheiros de imigração (immigration advisers), organizações nacionais que podem providenciar ajuda, solicitadores no sector privado e ajuda na sua área.
-
Apoio para os requerentes de asilo no Reino Unido
- Support for asylum seekers in the UK
- Se é requerente de asilo no Reino Unido tem direito a apoio (um lugar para viver e dinheiro para comida e roupa) enquanto espera pela decisão.
-
É mulher e pediu asilo no Reino Unido?
- Are you a woman seeking asylum in the UK
- Este folheto tem o objectivo de ajudar as mulheres que pedem asilo.
-
Como obter bom aconselhamento sobre temas de asilo
- How to get good asylum advice
- Às vezes o Ministério do Interior (Home Office) comete erros e sem aconselhamento você pode não dar-se conta ou não saber como os desafiar. Os amigos que têm boas intenções podem dar-lhe conselhos, mas o sistema está sempre a mudar por isso deve sempre obter aconselhamento jurídico apropriado.
-
Crianças adoptadas
- Adopted Children
- Este folheto explica o que os Regulamentos de Imigração estabelecem sobre crianças adoptadas virem para o Reino Unido, para se juntarem aos pais ou a mãe ou ao pai que vive no Reino Unido.
-
E se eu quiser trabalhar no Reino Unido?
- What if I want to work in the UK?
- Se você quiser ficar no Reino Unido para trabalhar precisará de uma autorização de trabalho (work permit). Se uma companhia no Reino Unido quiser empregá-lo(a), deve ser a companhia, e não você, a pedir a autorização de trabalho.
-
Empregadas domésticas
- Domestic workers
- Este folheto explica-lhe o que precisa saber se vem como empregada doméstica, com o seu patrão, para o Reino Unido. É um guia para responder às perguntas frequentes.
-
Este folheto dá-lhe informação sobre como pode obter o estatuto de refugiado com base na sua orientação sexual.
- Is it possible to qualify as a refugee on the grounds of my sexual orientation?
- É possível obter o estatuto de refugiado com base na orientação sexual?
-
Pedir asilo
- Claiming Asylum
- Este folheto explica-lhe as coisas principais que os requerentes de asilo precisam de saber. O que acontecerá irá depender das suas circunstâncias pessoais e de que procedimento o Governo do Reino Unido usa. Deve obter aconselhamento especializado sobre o seu caso assim que possível.
-
Pedir asilo: o que acontece quando peço asilo?
- Claiming asylum: What happens when I apply?
- O seu pedido de asilo passará por várias fases, e várias coisas irão acontecer enquanto estão a tratar do seu pedido. Nem todos os requerentes passam pelo mesmo procedimento.
-
Pedir asilo: os seus direitos enquanto está à espera da decisão.
- Claiming asylum: your right while you are waiting
- Este folheto explica-lhe como pedir apoio, o que pode obter, onde será alojado, quando termina o apoio e muito mais.
-
Perguntas frequentes sobre imigração
- Frequently asked questions about immigration
- Esta informação aplica-se à Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte.
-
Qual será o resultado do pedido de asilo?
- What will be the outcome of claiming asylum?
- Este folheto explica-lhe os três tipos diferentes de estatuto que lhe podem outorgar e o que pode fazer se o seu pedido for recusado.
-
Visitar a família
- Family Visitors
- Este folheto é para pessoas que querem obter um visto para visitar familiares no Reino Unido. Explica no que é que têm de pensar antes de pedir o visto, o que acontece quando fazem o pedido e como apresentar recurso se for recusado. Este folheto também é útil para patrocinadores no Reino Unido que querem que os seus familiares os venham visitar.
