التحضير لتقييم الرعاية الإجتماعية
Preparing for a Community Care

ملخص

تحتوى هذه النشرة على بعض المعلومات التى يمكنها أن تساعد الأشخاص المصابين بإعاقة فى التعلم ولمن يقدمون الرعاية لهم للإستعداد لتقييم الرعاية الإجتماعية.

• من هو الشخص الذى يحق له الحصول على تقييم؟
• قبل إجتماع التقييم
• بعد إجتماع التقييم

شرح

من هو الشخص الذى يحق له الحصول على تقييم؟

إذا لم تكن تحصل أو لم يكن شخص تعرفه يحصل على الدعم الذى يحتاجه للعيش فى المجتمع, فقد يمكن للخدمات الإجتماعية توفير الدعم والخدمات.

سوف تنظر الخدمات الإجتماعية فى نوع الدعم الذى يحتاجه الشخص.

قبل أن تقرر الخدمات الإجتماعية ما إذا كانوا سيقومون بتقديم خدمات ما فسوف يقومون بإجراء تقييم. ويجرى هذا التقييم للأشخاص البالغين من العمر 18 عاماً أو أكثر من ذلك ويسمى بتقييم الرعاية الإجتماعية Community Care Assessment)).

كما يمكن لمقدم رعاية الحصول على تقييم. ويسمى هذا بتقييم مقدم الرعاية (Carer’s Assessment).

يجب أن ينظر تقييم الرعاية الإجتماعية فى كل إحتياجات الشخص ويشمل ذلك:

• الإسكان
• الرعاية الصحية
• الرعاية الشخصية
• الإحتياجات الإجتماعية
• العمل
• التعليم
• الحالة المادية

يمكن أن يتم اجراء التقييم بمنزلك أو فى مركز صحى أو فى مركز للخدمات الإجتماعية. عادة سيقوم مشرف(ة) إجتماعي(ة) أو مدير(ة) رعاية باجراء التقيييم, لكن يمكن أن يتم إشراك أشخاص أخرين كطبيبك أو ممرض أو أخصائى علاج عملى فى التقييم.

قبل إجتماع التقييم

يجب على الخدمات الإجتماعية التأكد من أنك قادر على المشاركة فى التقييم – بالرغم من أنك لن تجبر على ذلك إذا لم تكن ترغب فى ذلك.

لكن من الأرجح أنك سوف تحصل على الخدمات التى تحتاج إليها إذا شاركت فى التقييم.

خذ معك معلومات عن نفسك وعن الخدمات التى تحتاج الحصول عليها. إن أى اثبات يمكنك تقديمه يمكنه أن يساعد فى دعم طلبك (مثلاً رسالة دعم من طبيبك العمومى أو من أخصائى علاج, أو من صديق أو من أفراد أسرتك أو من الذين يقدمون الرعاية لك أو من مرشدين إلخ).

إذا كانت لديك أى أستفسارات, يمكنك كتابتها حتى لا تنسى طرحها. يمكنك حضور الإجتماع بمفردك, ولكن من الأفضل أن يكون معك شخص كصديق أو أحد أفراد أسرتك أو مرشد.

إذا لم يكن هنالك شخص لمصاحبتك ولكنك ترغب فى الحصول على دعم أثناء الإجتماع, فيمكنك الإتصال بجمعية إرشاد محلية أو منظمة طوعية محلية.

إذا كانت لديك إحتياجات فيما يخص اللغة أو كيفية التحدث أثناء الاجتماع, مثلاً’ إذا كنت تحتاج إلى مترجم, فيجب أن تخبر الخدمات الإجتماعية خلال ظرف زمني واسع حتى يتم القيام بالتجهيزات اللازمة لذلك.

بعد إجتماع التقييم

عندما يكتمل تقييمك فسوف تتم كتابته.

يجب عليك أن :

تطلب نسخة من التقييم المكتمل ونسخة من خطة الرعاية‘ (التى تشرح الدعم الذى سوف تقوم الخدمات الإجتماعية بتوفيره لك). سوف يعطيك هذا وقتاً للتفكير فيه و مناقشته مع الآخرين إذا كنت ترغب فى ذلك.

تكون على دراية بحقوقك. إذا كنت غير موافقاً على أى شئ مكتوب فى التقييم أو على الخدمات التى طلبتها وتم رفضها لك, فيمكنك تقديم شكوى. أطلب نسخة من إجراءات تقييم الرعاية الإجتماعية بالسلطة المحلية ونسخة من إجراءات الشكاوى بالخدمات الإجتماعية.

لا توقع على أى شئ إلا إذا كنت متأكداً من أنه هو الشئ الذى ترغب فيه. إذا كنت ترغب في التحدث مع شخص آخر أولاً, فإنتظر حتى تقوم بذلك.

قام مشروع التواصل التام بمدينة ديفون (Devon Total Communication Project) بنشر "حياتى – خطتى" (My Life –My Plan)’ التى تساعد الأشخاص المصابين بإعاقة أكثر حدة فى المشاركة.

مصطلحات أساسية

• التقييم (Assessment) – سوف ينظر التقييم فى الإحتياجات الإضافية لشخص مصاب بإعاقة والخدمات التى يمكن تقديمها للإيفاء بهذه الإحتياجات.
• مدير رعاية (Care Manager) – الشخص الذى سوف يقوم بكتابة وجمع وإدارة الخدمات لشخص مصاب بإعاقة فى التعلم.
• مرشد (Advocate) – شخص يقوم بمساعدة شخص آخر فى جعل الأشياء التى تقلقه وآرائه و رغباته معلنة.

مواقع بشبكة الإنترنت

Devon Total Communication Project - - للحصول على نسخة من ’My Life, my Plan.

http://www.learningdisabilitydevon.org.uk/symbols/easyto-readinfo.htm