Aile Ziyaretçileri
Family Visitors

Bu kitapcık BK’daki bir aile bireyini ziyaret etmek isteyenler içindir. Size, başvuru yapmadan önce düşünmeniz gereken şeyler hakkkında, başvuru yapınca ne olacağı ve vize başvurunuz red edilirse, buna nasıl itiraz edebileceğiniz hakkında açıklamalarda bulunur. Aynı zamanda, aile bireylerinin kendilerini ziyaret etmesini isteyip, BK’de yaşan kefiller (sponsorlar) için de faydalı olacaktır.

Bu kitapcığın ilk bölümü başvuru süreci ile ilgilidir, ve ziyaretçi vizesi almak isteyen herkes için geçerlidir. İkinci bölüm ise itirazlarla ilgilidir. Sadece bazı aile bireylerinin itiraz etme hakkı vardır. Bunlar yeri gelince kitapcıkta tanımlanacaktır.

Başvuru yapmadan önce

Yeterli zaman tanıyın

Genelde, vizeyi başvuruyu yaptığınız gün alırsınız. Ancak bazan bu, daha fazla zaman alır. Eğer, başvurunuz red edilirse ve siz de buna itiraz ederseniz, itirazınızın kabul edildiği durumlarda, vizeyi vermemiz birkaç hafta veya daha uzun bir zaman alır. Size, ziyaret etmeyi düşündüğünüz tarıhten en az üç ay önce başvuruda bulunmanızı tavsiye ederiz.

Tabiki, acil olarak seyahat etmenizi gerektiren durumlar olabilir, örneğin, çok hasta bir akrabayı ziyaret etmek gibi. Eğer, vizeyi acil olarak almanız gerekiyorsa, size yardımcı olmak için elimizden geleni yaparız, ama lütfen mümkün olduğunca çabuk başvuruda bulunun.

Önceden Planlayın

BK’a neden geldiğinize tam olarak karar verin. Altı aya kadar, kısa bir ziyaret düşünen kişilerin birçoğunun vizeye gereksinimi vardır. Eğer, daha uzun kalmak istiyorsanız, veya daha başka sebeplerden dolayı (çalışmak veya evlenmek gibi), vize almak istiyorsanız, daha farklı bir vize almanız gerekir. Eğer, ziyaretçi vizesi için başvuruda bulunur ancak, BK’da çalışmayı veya yerleşmeyi düşünüyorsanız, başvurunuz büyük olasılıkla red edilir.

Aynı zamanda BK’daki göçmenlik sistemi hakkında bilgi edinmeye çalışmalısınızdır. Başvuru yapmadan önce bu süreç hakkında ne kadar çok bilgi alırsanız, başvurunuzu yaparken neler olduğunu a kadar kolay anlarsınız.

Yasal olarak danışıp danışmayacağınız konusunu düşünün. Bu kitapcığı okuduktan sonra hala yapacaklarınız konusunda tereddütünüz varsa, uzmanlaşmış yardıma gereksiniminiz olabilir. İyi tavsiye insanı çok rahatlatabilir ancak, basit durumlarda buna gereksiniminiz olmayabilir. Eğer, tavsiye almaya karar verirseniz, güvenilir bir danışman seçmeye özen gösterin.

Kuralları bilin

Kuralların dili tekniktir, ancak sizin durumunuzda ne anlama geldikleri hakkında bir fikriniz olmalıdır. Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşları dışında, BK’a ziyaretçi olarak gelen herkes Göçmenlik Kurallarının 41inci maddesine uygun olmalıdır.

41. Birleşmiş Krallığa ziyaretçi olarak gelmek isteyenler aşağıdaki şartlara uymalıdırlar:

hakikaten kendisince belirlenmiş belli bir süre için, 6 ayı geçmemek üzere, ziyaretçi olarak gelmek istemesi; ve

Birleşmiş Krallığı, kendisince belirlenmiş ziyaret süresi sonunda terk etmesi; ve

Birleşmiş Krallık’da çalışma amacının olmaması; ve

Birleşmiş Krallık sınırları içinde, halka doğrudan verilen hizmet ve satılan mallar da dahil olmak üzere, mal üretmeyi veya hizmet sunmayı amaçlamaması; ve

ödenen bir okulda okumayı amaçlamaması; ve

kendi kendisini ve kendisine bağımlı olanları, devlet imkanlarını kullanmadan, kendi imkanları ile yeterli bir şekilde barındırıp, geçindirmesi; veya kendine bağımlı olanlarla birlikte, akraba veya dostlar tarafından gerekli bir şekilde geçindirilip barındırılması; ve

geri dönüş veya başka yerlere yapılacak seyahatleri maddi olarak karşılayabilmesi.

Delillerinizi hazırlayın

Başvurmadan önce, bu şartlara uygunluğunuzu kanıtlayan delilleri hazırlamalısınızdır. Bundan sonra bahsedilen tavsiyeler sadece yol göstermek amacındadır. Kabul edilebilecek daha başka belgeler vardır. Bu belgelerin hepsini sağlayamazsanız endişelenmeyin, ancak bütün belgeleri sağlamanızın da, vizeyi kesin olarak alacağınız anlamına geldiğini düşünmeyin.

Yukarıda belirtilen kural (i) ve (v) ziyaretinizin sebepleri hakkındadır. Sadece ziyaret amacı ile geldiğinizi ve belirttiğiniz süreden daha fazla kalmayacağınızı (bu en fazla 6 aya kadar olan bir süredir) gösterebilmesinizdir. Bu yüzden, birçok durumda, ziyaretinizin sonunda BK’dan ayrılmanızı gerektirecek sebeplerin kanıtlarını gösterebilmelisinizdir. Bu konuda size yardımcı olabilecek belgeler arasında aşağıdakileri de bulabilirsiniz:

• iş vereninizin yazmış olduğu, belli bir süre için iş yerinin size izin verdiğini belirten bir mektup. Mektup, o iş yerinde ne kadar çalıştığınızı ve ne iş(ler) yaptığınızı belirtmelidir.
• Eğer, serbest olarak çalışıyorsanız, iş hareketlerinizin ve maddi durumlarınızın bir kanıtı.
• Kendi ülkenizde sahip olduğunuz malların kanıtı.
• Eğer öğrenci iseniz, okul veya üniversitenizden, hangi konuda öğrenim gördüğünüzü, kursların başlangıç ve bitiş tarihlerini ve BK’ı ziyaret etmeyi düşündüğünüz tatilin süresini belirten bir mektup.
• Aynı zamanda, dönmenizi gerektiren, aile ve çevre bağlarınızın olduğunu kanıtlayabilmek de yardımcı olabilir.
• Yapmayı planladığınız seyahatin kesin olduğunun kanıtı.

(vi) ve (vii) kurallar kalmanızı ve geri dönüşünüzü (veya daha başka yerlere seyahatinizi) sağlayacak maddi olanaklarınızla ilgilidir. BK’da kaldığınız sürece, kalacak yeriniz olduğunu ve kendi geçiminizi sağlayacak maddi olanağınız olduğunu veya sizi maddi açıdan destekleyecek bir kefiliniz olduğunu gösterebilmelisinizdir. BK’da yaşamanın, maddi açıdan kendi ülkenizde yaşamaktan farklı olabileceğini unutmayın. Size yardımcı olabilecek belgeler aşağıda belirtilmiştir:

• Birkaç ay öncesini de kapsayan banka hesap dökümleri
• Her türlü birikiminiz
• Size kefil olan kişiden, BK’da kaldığınız sürece sizi destekleyeceğini ve kalacak yer sağlayacağını belirten bir mektup. Aynı zamanda, kefilinizin sizi destekleyebileceğini de kanıtlamanız gerekir, örneğin, onun banka hesap dökümleri ve maaş bordrolarını göstermek gibi.

Bu liste herşeyi kapsamamaktadır, ancak, size başvurunuzu desteklemek üzere sunabileceğiniz bazı belgelerle ilgili bir fikir vermek içindir. Kullanmak istediğiniz başka belgeleriniz varsa, yakınınızdaki vize bölümü size bu bu belgelerin geçerliliği konusunda bilgi verecektir.

Başvuru yapmak

Nereye başvurulur

Vize başvurunuzu, yaşadığınız veya vatandaşı olduğunuz ülkede bulunan, Britanya Diplomatik Mercisi yolu ile yapmalısınızdır. ‘Britanya Diplomatik Mercisi’ genelde Britanya Büyükelçiliği, Yüksek Komisyonu veya Konsolosluğu anlamındadır. Nadir olarak bu yerlerin küçük bir kısmı, vize başvurusu ile uğraşmaz, ancak burada, size nereye başvuruda bulunacağınız hakkında bilgi verilecektir. Görevlilerden VAF1 formunu isteyin, bu form ziyaretçiler için olan vize başvuru formudur. Bu form ücretsizdir. Bu formu aynı zamanda, UKvisas’in (bu bir devlet bürosudur) internet sayfasından da elde edebilirisniz, www.ukvisas.gov.uk. Formu ve birlikte verilen nasıl doldurulacağı ile iligili bilgileri dikkatli okuyun.

Nelere gereksiniminiz olacaktır

• Formun doldurulmuş bir kopyası
• Pasaportunuz (pasaportunuz yolculuğunuzun tamamı için geçerli olmalıdır)
• Son zamanlarda çekilmiş iki tane vesikalık fotoğrafınız
• Başvuruda bulunduğunuz ülkenin parası olmak üzere vize ücreti (başvurunuz red edilse bile bu ücret size iade edilmeyecektir)
• Gerekli olduğunu düşündüğünüz herhangi başka belgeler

Bu belgeleri kendiniz teslim edebilirsiniz. Bazı vize bölümleri posta yolu ile başvuru kabul ederler. Yakınınızda olan vize bölümü size bu konuda bilgi verecek ve sistemin nasıl işlediğini belirtecektir.

Formu gönderdiğinizde

Formu teslim ettiğiniz zaman, form kısaca gözden geçirilecektir. Bundan sonra:

• Başvuru kabul edilecektir; veya
• Başvurunuzu kabul etmek için daha başka ek belgeler istenecektir. Bu durum vize başvurunuzun kabul edilmediği anlamına gelmez ancak, siz belgeleri sağlayana kadar gecikme olacaktır. Böyle bir duruma düşmemek için, belgeleri teslim etmeden önce hangi belgeleri teslim etmeniz gerektiği konusunda dikkatlice düşünün (bakınız yukarıda).
• Bazı durumlarda, kefilinizden veya sizden ‘kefalet garanti formu’ doldurmanız istenebilir. Bu durumda, vize bölümü size bu formu ve nasıl doldurulacağı hakkında bilgi verecektir. Karar genelde daha başka araştırma yapılmaksızın verilebilir, ancak bazan resmi bir görüşme gerekli olabilir.

Görüşme

Eğer, resmi bir görüşmeye çağırılırsanız, yukarıda belirtilen belgeler gibi, daha başka belgeler sağlamanız istenebilir. İstenen belgeleri sağlamanız size vizeyi garantilemez ancak bu konuda yardımcı olabilir.

Görüşmeye, başvurunuza hazırlandığınız gibi hazırlanın (bakınız yukarıda). Ziyaret sebeplerinizin ne olduğundan emin olun. Maddi desteğin nereden sağlanacağı ve nerede kalacağınız konusunda kesin olun. Ziyaretinizin sonunda, BK’da neden kalamayacağınız konusunda kararlı ve açık olun.

Gereksiniminiz olursa, görüşmede size bir çevirmen sağlanacaktır. Bütün sorulara dikkatli ve doğru bir şekilde yanıt verin. Dikkatli olun, bu görüşmede size bazı özel ve doğrudan sorular sorulabilir. Eğer, soruları anlamazsanız, anlamadığınızı söyleyin. Eğer, sorunun yanıtını bilmiyorsanız, bilmediğinizi belirtin. Yanıtlarınız basit olsun ve görevlilerin ne duymak istediklerini tahmin edip ona göre yanıtlamaya çalışmayın. Kafanız karışırsa, kendinize zaman tanıyın. Görevliler tedigin olmanızı anlayışla karşılayacaklardır. Sakin olun ve başvuruda bulunan 10 kişiden 9’una vize verdiklerini hatırlayın.

Görevliler göçmenlik kurallarının şartlarına (bakınız yukarıda kural 41) uygun olmadığınızı düşünürlerse, vize başvurunuz red edilecektir. Vize görevlisi size, yazılı bir şekilde sebeplerini belirtecektir. Eğer, BK yasalarına göre bir ‘aile ziyaretçisi’ iseniz, size aynı zamanda bir itiraz formu ve bunu nasıl dolduracağınızla ilgili yazılı talimat verilecektir.

Vize ile ilgili, yardım, danışma hizmeti ve bilgi aynı zamanda, Coventry Law Center’den sağlanabilir.

Law Centre ücretsiz, yasal danışma ve temsilcilik hizmeti sunmaktadır.

İtirazlar

Law Centre size nasıl itiraz edileceğiniz konusunda yardımcı olabilir ve sizi duruşmada temsil edebilir. Coventry Law Centre ile irtibata geçebilir veya ücretsiz telefon danışma hattından, Salı ve Perşembe günleri saat 10:00 ve 12:00 arasında, 024 76253168 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Coventry Law Centre

The Bridge

Broadgate

Coventry

CV1 1NG

Tel: 024 76223053

Charity Commission ile Coventry Law Center olarak kayıtlıdır: 1087312

İngiltere ve Galler’de limited şirket olarak kayıtlıdır: 4149673

Bu kitapcıktaki bütün bilgilerin doğru ve en son bilgiler olması için bütün çabalar gösterilmiştir, buna rağmen, bir yasal yaptırım değildir ve yasal danışma olarak algılanmamalıdır-herhangi bir hatadan veya sonuçlardan sorumlu tutulamayız. Buradaki bilgiler sadece, Birleşik Krallıkta yaşayan veya Birleşik Krallıktaki yasalardan etkilenen kişiler içindir.