為老人特設的「國民保健」服務
Special NHS Services for older people
健康宣傳及預防疾病是保健的重要環節。「國民保健服務」己推行多項計劃幫助老人繼續過健康，獨立的生活。
六十歲以上人士 – 免費藥方
任何60歲或以上人士都毋須支付醫藥費。藥房會叫你在藥方後面簽名證實資格。
六十歲以上人士 – 免費「國民保健」檢查視力
任何60歲或以上人士都合資格接受「國民保健」免費視力檢查。政府建議成人應該每兩年作一次視力檢查，較年青成人每兩年一次和70歲或以上成人每年一次。配鏡師以專業眼光衡量每人的情況來決定視力檢查的頗密度。
某些配鏡師只提供’私家’驗眼服務。預約時首先確定你會獲得「國民保健」的驗眼服務，也應查詢是否整個系列的測試已包括在內。
老人最易患上的症狀如青光眼及其他眼疾尤其重要。原籍非洲/加勒比人士或患糖尿病者或有家族成員患上青光眼人士都比較大機會出現視力問題。
如果須要配眼鏡，不必要向為你驗眼的配鏡商購買。你可以要求配鏡師給你一份報告，帶同它向另外一位配鏡師購買更多選擇和更便宜的眼鏡。
要知道有關「國民保健」驗眼服務或任何其他視力問題，請聯絡「皇家全國盲人協會」(The Royal National Institute of the Blind RNIB)。請參閱”更詳盡資料”一段。七十五歲以上老人健康檢查。
七十五歲以上老人健康檢查
假如超過75歲和一年或以上未看過醫生，你可以作一次有關身體健康或任何健康問題的諮詢。
如果因為健康理由不可以去醫務所，你可以要求醫生作一次家訪。
檢討七十五歲以上老人如何使用藥物
「全國老人服務體制」(The National Service Framework for Older People)推薦75歲以上老人每年一次免費用藥檢查，服用四種或以上人士則每六個月檢查一次。很多「基層保健醫療信託」(The National Service Framework for Older People)都同意設立檢过用藥的指南。向你的家庭醫生或藥劑師查詢當地的有關指示。
假如醫生請你作一次檢討，向他們索取份”專心用藥”(Focus on Your Medicines)的單張。它幫助你作好準備，和提議一些你應該詢問有關現在吃藥情況的問題。
六十五歲以上老人 – 免費感冒防疫注射
感冒可帶併發症例如肺炎或嚴重支氣管炎。因此政府成立制度為65歲或以上人士提供一年一次的防疫注射。也提供服務給較年輕患上指定永久性疾病人士，或因例如患癌症或服用類固醇以致免疫系統降低的人士。通常夏天尾/旱秋時候醫務所便會請你去做感冒防疫注射。
65歲以上老人 – 免費預防肺炎注射
此防疫注射能夠對付例如肺炎，敗血症及由一種稱為肺炎鏈球菌種(pneumonia, septicaemia)引發的細菌腦膜炎。自從2003年，80歲或以上老人已開始注射這種俗稱肺炎針。從2004開始75歲以上老人得到此類服務，及到2005年65歲或以上人士也得到這服務。毋須每年注射一次。假如你要知道多一點有關此類防疫，向醫生查詢或致電「國民保健服務直線」NHS Direct索取一份特別單張。
乳癌及其他癌症篩查
「國民保健」的篩查乳房計劃邀請年齡50至70歲的婦女作例行性檢查。例行性檢查不包括70歲婦女在內，但你有權要要求每三年一次的篩查。聯絡「國民保健直線」NHS Direct索取當地檢查部門的資料和/或有關乳房篩查計劃的資料。
年届50-60歲的婦女被邀請每5年作一次宮頸癌篩查。
由2006年四月開始，政府希望逐步實施男女結腸癌篩查計劃。
健康生活的各種活動
很多地方政府與「基層保健信託」在娛樂中心和其他地點聯合提供一連串的活動給那些希望改良身體健康和保持身體靈活的較年長人士。他們顧及到任何體能人士的需要和提供椅上活動給那些不可以久站的人士。這種體能訓練可能要收費。當地的自願組織例如「老人關懷」Age Concern也會提供各種活動。
更詳盡資料
有幫助的機構
British Red Cross(英國紅十字會，9 Grosvenor Crescent, London SW1X 7EJ, 電話: 020 7235 5454，網址: www.redcross.org.uk。英國紅十字會提供一系列的社區服務包括社區交通計劃和短期借用輪椅服務。要知道當地聯絡電話致電以上號碼或參閱他們的網址。網內列明各組的團體及服務。
Community Transport Association社區交通協會，Highbank, Hatton Street, Hyde Cheshire SK14 2NY，電話: 0870 774 3586 (national call rate)，資詢服務電話﹕0845 130 6195 (本地收費) 網址: www.communitytransport.com。社區交通協會告訴你本區內是否有乘車計劃和給你聯絡電話號碼。他們不儲存每一項計劃的詳細資料。
Royal National Institute of the Blind (RNIB)皇家全國盲人協會，顧客服務部 PO Box 173 Peterborough PE2 6WS，熱線: 0845 766 99 99 (當地收費)。打字傾談服務(Typetalk service)致電18001 0845 766 99 99，網址﹕ www.rnib.org.uk。「皇家全國盲人協會」為視力障礙人士提供一系列的有用資料。熱線電話告訴你服務性質及宣傳活動。
Royal National Institute for Deaf People (RNID)皇家全國聾人協會，19 - 23 Featherstone Street, London EC1Y 8SL，熱線電話﹕ 0808 808 0123 (免費); 文字電話﹕ 0808 808 9000 (免費)。還有耳鳴人士熱線﹕ 0808 808 6666 (免費)；文字電話﹕ 0808 808 0007 (免費)，網址﹕ www.rnid.org.uk 提供一系列資料給聽覺障礙人士。還有提供「國民保健」助聽器計劃的資料及購買私家助聽器的資料。
Health professionals organisations專業保健人士組織
Health Professional Council (HPC)專業保健人士委員會，Park House, 184 Kennington Park Road, London SE11 4BU，電話: 020 7582 0866，網址﹕ www.hpc-uk.org。專業保健人士委員會是監管12種健康護理職業的全新獨立機構，包括足病治療師、營養學家、職業治療師、物理治療師及言語及語言治療師。如果你想私自找任何治療師看病，他們可以證實這些人是否已正式登記，也可以在網址內找到資料。
Chartered Society of Physiotherapy物理治療特許協會，14 Bedford Row, London WC1R 4ED，電話﹕ 020 7306 6666，網址﹕ www.csp.org.uk。physio2u網內部份標明當地的私家註冊，各有所長的醫生，例如解除疼痛，矯形學。它還包括物理治療師醫治的一系列病況。
Society of Chiropodist and Podiatrists足病醫生協會，1 Fellmonger’s Path, Tower Bridge Road, London SE1 3LY，電話﹕ 020 7234 8620，網址﹕ www.scpod.org.uk。協會提供有閱護理足部的資料。網址﹕ www.feetforlife.org。載有保持足部健康和普遍足病的資料。你也可以在網上尋找當地的註冊足病醫生。
網址Websites
這是「國民保健」的主要健康諮詢及資料的網站。
讓你尋找當地提供的服務，為你解釋醫院服務表現的評定結果和顯示當地醫院信託的評定結果。它亦簡單的道述「國民保健」的歷史和最近「國民保健服務」架構的變化。
www.dh.gov.uk/PolicyAndGuidance/HealthAndSocialCareTopics/OlderPeoplesServices/fs/en
是為老人而設的「全國服務結構」(National Service Framework)的網站。
www.healthcarecommission.org.uk/Homepage/fs/en
「健康護理委員會」Healthcare Commission的網站表明他們在英國多項改善健康護理質素的任務。它也包括多種檢討當地「國民保健」服務的報告；病人調查和英國「國民保健服務」機構的評定星級。委員會位於Finsbury Tower, 103 – 105 Bunhill Row, London EC1Y 8TG，電話﹕ 020 7448 9200.
注意﹕ 他們的法律各稱是Commission for Healthcare Audit and Inspection (CHAI) (健康護理審核及視察委員會)。
「全國傑出醫術協會」(National Institute for Clinical Excellence)說明NICE委員會如何運作；提供一套全國通用的指南服務接脮「國民保健」治療及護理的病人。它也包括 NICE從1999年開業以來出版的所有報告。
這是位於Millbank Tower, Millbank London SW1P 4QP，電話﹕ 020 7217 4051的保健服務巡視官的網站。
This document was provided by Age Concern, April 2005. www.ageconcern.org.uk