information, advice, guidance and learning materials in community languages
-
Asperger sendromu: bize ne ifade eder
- Asperger sendromu, otistik gurubun bir bölümü olan bir özürdür. Bu genelde, gurubun daha ”yüksek” tarafında yer aldığı düşünülen kişilere uygun bir tanıdır. Bu kitapcıkta Asperger sendromunun bizi günlük hayatımızda nasıl etkilediğini ve bize nelerin yardımcı olduğunu tanımladık.
-
Öğrenme Özürü
- Learning disability
- Bu belge öğrenme özürü konusunda bir giriştir. Öğrenme özürü BK’da en çok görülen özürlerden birisidir.
-
Belsoğukluğu, Chlamydia ve Frengi Belirtileri, Tedavileri ve Gerçekler
- Gonorrhoea, Chlamydia and Syphilis Symptoms, treatment and facts
- Bu sayfada, bu hastalıklara ait belirtiler, semtomlar, nasıl bulaştıkları, yardım için nereye gidilebileceği, tanı ve tedaviler hakkında bilgi bulabilirsiniz.
-
Cinsel İlişki Yoluyla Bulaşan Hastalıklara Giriş
- An Introduction to Sexually Transmitted Diseases
- Cinsel ilişki yoluyla bulaşan hastalıklar (CİYBH) (Sexually Transmitted Diseases (STD)), cinsel ilişki esnasında vücut teması yoluyla bulaşabilen hastalıklardır. Bu hastalıkları, virüs, bakteri veya parazitler oluştururlar. Hepsinin ortak yanı cinsel temasla bulaşmalarıdır.
-
Doktor (GP) sevislerini tamamlayan diğer servisler
- Services to complement GP services
- NHS Direk-0845 46 47-bu 24 saat, profesyonel danışmanlar ve hemşireler tarafından, sağlıkla ilgili bilgiler verilen danışabileceğiniz güvenilir telefon bir hattıdır.
-
Doktora kayıt olmak
- Registering with a GP
- BK’de yaşayan herkesin bir doktora kayıt olmaya hakkı vardır. Bu, vatandaşlık veya vergi ödemeye değil, ikamet etmeye dayanan bir haktır. Listelerin dolu olmaması ve muayenehanenin sizi kabul etmesi şartına dayalı olarak, doktorunuzu (GP), seçebilirsiniz.
-
Doğum Sonrası Depresyonu
- Post Natal Depression
- Doğum sonrası depresyonu, doğumdan sonra her on kadından biri tarafından tecrübe edilen stresli bir durumdur. Bu kitapcık doğum sonrası depresyonu yaşayan kadınlar, onların arkadaşları ve aileleri içindir.
-
Dış Gebelik
- Ectopic Pregnancy
- Dış gebelik, her 100 gebelikten birini etkileyen, sık görülen ve ölüme sebep olabilecek bir durumdur. Bu, döllenen yumurta, rahimin dışına yerleşirse, oluşan bir durumdur. Gebelik ilerledikçe, ağrıya ve kanamalara sebep olur.
Bu döküman, dış gebeliğin, nedenleri, sonuçları ve belirtileri, ve nasıl başa çıkılabileceği ile ilgili bilgi verir.
-
Hastaneden çıkmış hasta birisine bakmak
- Caring for Someone Coming Out of Hospital
- Hastaneden çıkmış hasta birisine bakmak. Böyle bir durumda kaldığınız zaman aşağıdaki bilgiler faydalı olabilir.
-
Hayatı kolaylaştırıcı şeyler alma
- Getting Products that Help Make Someone's Life Easier
- İki kulplu kupadan, elektirili tekerlekli iskemleye kadar, özürlü kişilerin hayatını kolaylaştırabilecek birçok ürün vardır.
-
HIV VE AiDS: GENEL BiLGiLER
- HIV AND AIDS: BASIC INFORMATION
- Buradaki bilgiler; HIV ve AİDS’in ne olduğu, birisine nasıl bulaşabileceği, HIV testinin ne olduğu ve daha başka bilgilerdir.
-
NHS’in başka başlıca bakım servisleri
- Other NHS primary care services
- Doktorunuz, hastalığınızın belli yönlerinin tedavisi için sizi, uzman sağlık görevlilerine sevk edebilir. Sizi evinizde ziyaret edebilir, veya yakınınızdaki herhangi bir muayenehanede veya toplum sağlık merkezlerinde klinik yapabilir. Durumunuzun özel alet gerektirdiği durumlarda doktorunuzu hastanede görmek gerekli olabilir.
-
Omurilik yaralanmalari birliği (oyb)
- The Spinal Injuries Association (SIA)
- OYB birleşik Krallıkta en az 40.000 kişinin, omurilik yaralanmalarına maruz kaldığını tahmin etmektedir. Omurilik Yaralanmaları Birliği, omurilik yaralanmalarına maruz kalan kişileri ve ailelerini destekleyen bir birliktir.
-
Omurilik zedelenmeleri-ilk günler
- Spinal Cord Injury – Early days
- Bu kitapcık omurilik zedelenmelerinden sonraki birkaç haftada neler olduğunu anlatır.
-
Otism (içekapanıklık) nedir?
- What is autism?
- İlk olarak 1943’de tanımlanmış olmasına rağmen, otism göreceli olarak az bilinen bir özürdür. Buna rağmen otistik gurubu bozukluklarının BK’da yaklaşık olarak 500.000 ailenin hayatını etkilemekte olduğu tahmin edilmektedir.
-
Ruh ve akıl sağlığımızı geliştirmek
- How to improve your mental wellbeing
- Buradaki bilgiler ruh ve akıl sağlığımıza nasıl dikkat edeceğimize, bazı kişilerin ruhsal strese neden daha meyilli olduğu ve ruh ve akıl sağlığımızı nasıl geliştirebileceğimizle ilgilidir. Aynı zamanda ruhsal sorunları olan birisine kendi ihtiyaçlarınızı bir kenara bırakmadan nasıl bakabileceğiniz konusunda tavsiyelerde bulunur.
-
Sağlığımızın Bilincinde Olmak
- Health Awareness
- Sağlığımızın bilincinde olmak demek, vücudumuzun nasıl göründüğünün ve nasıl hissettiğimizin, ve bizim için neyin normal olduğunu bilip, değişikliklerin farkında olmak demektir.
Bu bilgiler dikkat etmeniz gereken bazı işaret ve belirtiler konusunda yol gösterme amaçlıdır.
-
Toplum Bakım Değerlendirmesi İçin Hazırlanmak
- Preparing for a Community Care
- Burada, toplum bakım değerlendirmesine giden, öğrenme özürü olan ve onlara bakan kişilere, bu değerlendirmeye hazırlık yapmak üzere, yararlı olacak biligler vardır.
-
Toplum Bakımı-genel bir bakış
- Community Care - an overview
- Bu bilgilendirme formu, toplum bakımı, değerlendirmesi, bakım planları ve tekrar gözden geçirme konularında bilgi verir.
-
Travma Sonrası Bunalımı
- Post Traumatic Stress
- Travmatik bir olay, günlük olağan olayların dışında olan ve kişiyi derinden rahatsız eden bir olaydır. Tecrübe ettiğiniz tepkilerin, travma sonrasında çok yaygın olduğunu ve bir ”zayıflık” veya ”dağılma” olmadığını anlamak çok önemlidir. Bu kitapcık, psikologlar tarafından, size bu tepkilerinizi anlamada ve bunlarla başa çıkmada pratik yöntemler sunmak üzere hazırlanmıştır.
-
USS sağlık bakım hizmetlerinin
- Continuing NHS health care services,
- Bakım devamlılığı - bu genel bir terimdir. Bir kaza, hastalık veya özür sonucu ortaya çıkan fiziksel ve akıl sağlığı ile ilgili gereksinmeleri, devam eden bir süre karşılayacak bakımı anlatır. Bu bakım, 18 yaş veya üstündekiler için, USS ve/veya sosyal hizmetler tarafından, farklı ortamlarda sağlanabilir.
Devam eden USS sağlık bakımı, maddi olarak sadece USS tarafından karşılanan bir bakım paketidir.
-
USS sağlık bakımı: Anlaşmazlıkları Çözmek
- NHS health care: Resolving disagreements
- Eğer,USS’nin bakım devamı hakkı kriterine girmiyorsanız veya gereksiniminiz oduğuna karar verilen bakım gurubuna itirazınız varsa, bu sayfa, prosedürler ve anlaşmazlıkları çözmenin farklı aşamaları hakkında bilgi vermektedir.
-
Uzman NHS tedavileri ve hastane servisleri
- Specialist NHS treatment and hospital services
- Eğer durumunuz uzman bir görüşü gerektiriyorsa, tıbbın o alanında uzmanlaşmış bir mütehasısa sevk edileceksinizdir. Bu randevu genelde yerel hastanenizde olacaktır. Ancak, ülkenin bazı yerlerinde, mütehasıslar yerel muayenehaneleri veya sağlık merkezlerini, dışarıdan gelen hastaları görmek için kilinik olarak kullanırlar.
-
YAŞLİ KİŞİLER İÇİN ÖZEL USS HİZMETLERİ
- Special NHS Services for older people
- Sağlık promosyonları ve hastalığı engellemek, sağlık hizmetlerinin çok önemli bir bölümünü oluşturur. Yaşlı kişilerin sağlıklı ve bakıma muhtaç olmaksızın bir hayat sürdürebilmelerini desteklemek için birçok insiyatifler sunulmuştur.
-
Yaşlı Kişilere Sağlık Harcamalarıyla İlgili Yardımlar
- Help with health costs for older people
- Bazı tıbbi şeyler için ücret ödemek gerekir ancak, USS tedavilerinin birçoğu ücretsizdir. Bu döküman kimlerin ücret ödemeyeceğini ve aynı zamanda, düşük gelirli iseniz, bazı konularda ne gibi yardımlar almaya hakkınız olduğunu belirtir.
