information, advice, guidance and learning materials in community languages
-
অটিজম/বাল্যকালীন বৃদ্ধিতে বিশৃঙ্খলা কি ?
- What is autism?
- যদিও অটিজম বা বাল্যকালীন বৃদ্ধিতে বিশৃঙ্খলা ১৯৪৩ সালে সনাক্ত করা হয়েছে, তবুও আজ পর্য্যন্ত এই অক্ষমতা সম্বন্ধে বেশী কিছু জানা যায় নি। এটা মনে করা হয় যে এই অটিজম বা বাল্যকালীন বাল্যকালীন বৃদ্ধিতে বিশৃঙ্খলার ব্যপকতা সারা ইউ কে তে ৫০০,০০০ লোকের উপর প্রভাব বিস্তার করে।
-
আসপারগার সিন্ড্রোম/লক্ষণ: এটা বলতে আমরা কি বুঝি
- Asperger syndrome: what it means to us
- আসপারগার সিন্ড্রোম/লক্ষণ হচ্ছে একটা অক্ষমতা যেটা অটিজম বা বাল্যকালীন বৃদ্ধিতে বিশৃঙ্খলার ব্যপকতার মধ্যে পড়ে । এটা মনে করা হয় যে যাদের আসপারগার সিন্ড্রোম/ লক্ষণ আছে, তাদের এই অক্ষমতা অন্যদের থেকে বেশী। সেইজন্য আসপারগার সিন্ড্রোম/লক্ষ্মন, কিভাবে প্রতিদিনের চলাফেরায় আমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করে এবং কোন কোন জিনিষ আমাদের সাহায্য করছে, এই তথ্যপত্রে আমরা সেটা বর্ননা করেছি।
-
এইচ আই ভি এবং এইডস: প্রাথমিক তথ্য
- HIV AND AIDS: BASIC INFORMATION
- এইচ আই ভি এবং এইডস কি, কি ভাবে একজন ব্যক্তি এই এইচ আই ভি রোগে আক্রান্ত হতে পারেন, এইচ আই ভি কি ভাবে নির্নয় করা হয়, এই সমস্থ ব্যপারে এই তথ্যপত্রে বিস্তারিত ভাবে বলা হয়েছে
-
একটোপিক প্রেগনেন্সি / জরায়ুর গহ্বরের বাইরে গর্ভধারন
- Ectopic Pregnancy
- একটোপিক প্রেগনেন্সি/জরায়ুর গহ্বরের বাইরে গর্ভধারন, সাধারনত প্রতি ১০০ জন মহিলার ভিতর একজনের এরকম এরকম হয়ে থাকে এবং এর ফলে জীবন সংশয়কারী অবস্থার সৃষ্টি হতে পারে । ফলাধারন ডিম্ব যখন জরায়ুর গহ্বরের বাইরে আটকে যায়। এই গর্ভধারন যখন বড় হতে থাকে তখন ব্যথা এবং রক্তপাতে হতে আরম্ভ করে।
একটোপিক প্রেগনেন্সির / জরায়ুর গহ্বরের বাইরে গর্ভধারনের কারন, ফলাফল এবং লক্ষনগুলি কি, এবং কি ভাবে এই অবস্থাকে সামলানো যায়, এই তথ্যপত্রে সে সম্বন্ধে আলোচনা করা হয়েছে
-
এন এইচ এস (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিস) এর স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার ব্যবস্থা চালিয়ে যাও
- Continuing NHS health care services,
- যত্ন চালিয়ে যাওয়া/কনটিনিউইং কেয়ার - হচ্ছে একটা সাধারন শব্দ। বিকলাঙ্গতা, দুর্ঘটনা অথবা শারীরিক বা মানসিক অসুস্থতার কারনে দীর্ঘদিনের জন্য যে যত্নের প্রয়োজন দেখা দেয়, এই শব্দ সেটা বর্ননা করে। যাদের বয়স ১৮ বত্সরের বেশী, তাদের জন্য বিভিন্ন স্থানে/বিভিন্ন ভাবে, হয় এন এইচ এস (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিস) এবং/অথবা সোসাল সার্ভিস এই সেবা বা যত্নের ব্যবস্থা করতে পারেন।
এন এইচ এস (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিস), যত্ন চালিয়ে যাওয়ার/কনটিনিউইং কেয়ারের সম্পূর্ন খরচ বহন করে থাকেন।
-
কমিউনিটি কেয়ার বা সামাজিক যত্ন - একটি খসড়া
- Community Care - an overview
- এই তথ্যপত্রে কমিউনিটি কেয়ার বা সামাজিক যত্ব, মূল্যায়ণ, কেয়ার প্ল্যান এবং পুনর্বিবেচনার খবরাখবর দেওয়া হয়েছে
-
গনোরিয়া, ক্লামাডিয়া এবং সিফিলিস - এই রোগগুলির লক্ষন, চিকিত্সা এবং তথ্য
- Gonorrhoea, Chlamydia and Syphilis Symptoms, treatment and facts
- এই তথ্যপত্রে, রোগগুলির চিহ্ন এবং লক্ষনগুলি সম্বন্ধে এবং কি ভাবে এই রোগগুলি একজন ব্যক্তি থেকে আরেকজনের মধ্যে ছড়ায়, সাহায্যের জন্য কোথায় যেতে পারেন, রোগনির্নয় এবং চিকিত্সা সম্বন্ধে বলা হয়েছে।
-
জি পির সেবাব্যবস্থার পরিপূরক অন্যান্য সেবা ব্যবস্থা
- Services to complement GP services
- NHS Direct and NHS Direct Online
NHS Direct – 0845 46 47 - is a confidential national 24-hour telephone advice and health information service staffed by nurses and professional advisers.
-
ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিসের স্বাস্থ্যের যত্ন: মতবিরোধের সমাধান
- NHS health care: Resolving disagreements
- যদি এটা বিবেচনা করা হয় যে আপনার ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিসের (এন এইচ এস) যত্ন চালিয়ে যাওয়ার যে ব্যবস্থা, সেই সেবা ব্যবস্থা আপনার পাওয়ার যোগ্যতা নেই অথবা আপনাকে যে মানের নার্সের যত্ন দেওয়া হবে বলে ঠিক করা হয়েছে, সেটা আপনার প্রয়োজনের সঙ্গে খাপ খায় না। এই তথ্যপত্রে সেই পদ্বতি এবং বিভিন্ন স্তরে এই মতবিরোধের কি ভাবে সমাধান করা যাবে সেটা বর্ননা করা হয়েছে
-
বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য এন এইচ এস এর (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিসের) বিশেষ ব্যবস্থাগুলি
- Special NHS Services for older people
- স্বাস্থ্যের উন্নতিবর্ধন/হেল্থ প্রমোশন এবং স্বাস্থ্য খারাপ হওয়া বন্ধ করা হচ্ছে স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার একটা বিশেষ অঙ্গ। বয়স্ক ব্যক্তিরা যাতে স্বাস্থ্য ভাল রেখে স্বাধীন ভাবে জীবন যাত্রা নির্বাহ করতে পারেন তার জন্য অনেকগুলি ব্যবস্থা আরম্ভ করা হয়েছে।
-
বয়স্ক ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যের খরচের ব্যপারে সাহায্য
- Help with health costs for older people
- এন এইচ এস (ন্যাশনাল হেল্থ সার্ভিস) এর বেশীরভাগ চিকিত্সাই বিনামূল্যে করা হয়। তবে কখনও কখনও কিছু কিছু জিনিষের জন্য খরচা দিতে হয়। কোন কোন ব্যক্তিকে এই খরচাগুলি দিতে হবে না সেই বিষয়ে এই পত্রে তথ্য দেওয়া হয়েছে এবং আপনার রোজগার যদি কম হয় তাহলে কোনগুলির জন্য আপনি হয়ত আর্থিক সাহায্য পেতে পারেন সে সম্বন্ধেও এখানে বলা হয়ছে।
-
মর্মান্তিক আঘাতের পরের মানসিক চাপ
- Post Traumatic Stress
- যে কোন ঘটনা, যেটা প্রতিদিনের সাধারন ঘটনার বাইরে, সেটা মর্মান্তিক দুর্ঘটনা হতে পারে এবং এই ঘটনা যে কোন একজন ব্যক্তির পক্ষে মর্মান্তিক মানসিক চাপের কারন হতে পারে। আপনার পক্ষে এটা বোঝা উল্লেখযোগ্য বর্তমানে আপনি যে অভিজ্ঞতার ভিতর দিয়ে যাচ্ছেন যে কোন মর্মান্তিক ঘটনার পর সেই অভিজ্ঞতা হওয়া খুবই স্বাভাবিক। এটা মানসিক দুর্বলতা বা মাথা খারাপ হওয়ার লক্ষণ নয়। এই তথ্যপত্র মনোবিদদের দ্বারা লিখিত এবং এটা এই উদ্দেশ্যেই লেখা হয়েছে যাতে, আপনার এই অভিজ্ঞতাগুলি কেন হচ্ছে সেটা বুঝতে পারেন এবং এর মধ্যে কতকগুলি ব্যবহারিক বা প্র্যাকটিকাল নির্দ্দেশ দেওয়া হয়েছে যেগুলি আপনার পক্ষে উপকারী হতে পারে।
-
যৌন সংক্রামক রোগের ভূমিকা
- An Introduction to Sexually Transmitted Diseases
- যৌন সংক্রামক রোগ/সেক্সুয়ালী ট্র্যান্সমিটেড ডিজিজ (এস টি ডি/STD) হচ্ছে বিশেষ ধরনের রোগ যেগুলি যৌনমিলনের সময় একজনের শরীর থেকে আরেকজনের শরীরে বিস্তার লাভ করে। এই রোগগুলি সংক্রামক রোগের বীজ/ভাইরাস, জীবানু/ব্যকটিরীয়া এবং পরগাছা জীবানু/প্যরাসাইটস্ থেকে হয়। এই সবগুলির একটা সাধারন নিয়ম হল যে এগুলি যৌনমিলনের মাধ্যমে বিস্তার লাভ করে।
-
শিক্ষা গ্রহনে অক্ষমতা
- Learning disability
- এই তথ্যপত্রে শিক্ষা গ্রহনে অক্ষমতা বিষয়ে পরিচয় করানো হয়েছে। শিক্ষা গ্রহনে অক্ষমতা/বিকলাঙ্গতা ইউ কেতে সবচাইতে বেশী ধরনের বিকলাঙ্গতা।
-
সামাজিক যত্নের (কমিউনিটি কেয়ারের) জন্য তৈরী করা
- Preparing for a Community Care
- এই তথ্যপত্রে কিছু মন্তব্য বা নোট আছে যেগুলি, যে সকল ব্যক্তিদের শিক্ষা গ্রহণের ব্যাপারে
অক্ষমতা/বিকলাঙ্গতা আছে, তাদের এবং যে সকল ব্যক্তি তাদের যত্ন নিচ্ছেন/কেয়ারার, তাদের সামাজিক সেবা ব্যবস্থার/কমিউনিটি কেয়ারের মূল্যায়নের জন্য প্রস্তুত হতে সাহায্য করবে।
-
স্বাস্থ্যের ব্যপারে সচেতনতা
- Health Awareness
- স্বাস্থ্যের ব্যপারে সচেতনতার মানে হল, আপনার চেহারা ঠিক দেখাচ্ছে কি না এবং আপনি শারিরীকভাবে কি রকম বোধ করছেন, এবং কোনটা আপনার শরীরের পক্ষে স্বাভাবিক বা কোন পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন কি না।
যে সকল লক্ষনগুলির প্রতি নজর রাখতে হবে এই তথ্যপত্র সেই সম্বন্ধে একটি নির্দেশিকা
-
Caring for Someone Coming Out of Hospital
- Caring for Someone Coming Out of Hospital
- It can be a very worrying time if you are thinking about caring for someone who is coming out of hospital and who can no longer care for themselves in the same way as before. Here is some information you may find helpful when dealing with this situation.
-
Getting Products that Help Make Someone's Life Easier
- Getting Products that Help Make Someone's Life Easier
- This contains information about products that could make someone's life easier, and how to go about getting them.
-
How to improve your mental wellbeing
- How to improve your mental wellbeing
- This booklet explains what keeps people mentally well, why some people may be more prone to mental distress and what you can do to promote your mental wellbeing. It also suggests how you can care for someone who has mental health problems, while also looking after your own needs.
-
Other NHS primary care services
- Other NHS primary care services
- Your GP is able to refer you to health professionals with expertise to treat specific aspects of certain conditions. They may visit you at home or hold clinics at your own or another local practice or community health centre. In those instances where specialist equipment is required, it may be necessary to visit them at the local hospital.
-
Spinal Cord Injury – Early days
- Spinal Cord Injury – Early days
- This leaflet explains what happens in the first few weeks after spinal cord injury.
-
The Spinal Injuries Association (SIA)
- The Spinal Injuries Association (SIA)
- SIA believes there are approximately 40,000 people in the United Kingdom with spinal cord injury. The Spinal Injuries Association (SIA) is the national organization for spinal cord injured people and their families.
