什麼是直接付款？
What is a Direct Payment?

直接付款是「社會服務部門」給你的一筆資金，用來購買你看護的人所需要的各種援助。

你可以聯絡「社會服務部門」要求他們作一個護理人評估，同時要求一筆直接付款。然後一名社工會來探訪，與你相談需要什麼援助。

你或者決定「社會服務部門」可以提供部份或全部在評估時認為你需要的援助。但假如他們提供的援助對你不合適，你可以要求他們直接付款給你購買你需要的物件。