緊急住屋
Emergency Housing

此小頁解釋當你立即需要住所的時候有什麼可供你選擇。

那幾類地方可供選擇？

你的選擇可以包括：政府公屋、住在朋友家中、青年宿舍、婦女庇護所、供應早餐的旅店、非法佔住和最後一步是街外露宿。每個選擇的適合性都各有不同，視乎你的需要、傾向、收入和你區域內有什麼樓宇可供選擇。

首先應甚樣做

如果你立即會有危險，應找一處安全的地方，然後再查詢有什麼可供選擇。例如當你逃避暴力或虐待的時候，你可能要去朋友或家人、警方或庇護所那裡暫住。

假如你已經搬離或被囑咐遷出你的住所但你的意願是回家的話，查詢你應有的權利因為你可能可回返。你有什麼權利視乎你的租約是那一類形或者你是否業主。如果你沒有任何權利或者不願意回家，一名諮詢人員可以告訴你有什麼選擇。

地方政府公屋

各區的地方政府都必須為一些無家可歸人士提供緊急住所，這些通常是宿舍或只供早餐的旅店。地方政府供給你緊急住所直至他們有足夠時間調查你的實況。

假如你不附合資格接受援助但你有小孩子，或者你十分年青，或是你在生理上或精神方面出現問題，社會服務部門也可能幫助你找尋房屋。

與朋友居住

假如你可以住在朋友或親戚那裡，你會發覺這是給你最少壓力和對你較安全的其中一種緊急選擇。但是朋友可能只容許你短暫性居住所以你應查詢有關長遠的計劃。

宿舍

這些宿舍包括夜間收容所，冬天 (寒冷天氣) 收容所，『自我推介』宿舍和較長期的宿舍。你必須找一所毋需輪候的宿舍。有些宿舍設立入住條件，例如先看看你的年紀或你是否男士或女士。因為有些宿舍很快便滿座，所以日間儘早與他們聯絡查詢有沒有空缺，或要求一間諮詢中心為你轉介。

婦女庇護所

假如你是逃避暴力或被恐嚇，有即將發生暴力可能性的婦女你便可以到庇護所居住。這些通常是數名婦女和小孩子同居的普通房子。為了保護這些婦女所以庇護所的地址是保密的。那裡有員工代婦女申請福利和永久住所。

供應早餐的旅店

這些都是私營的酒店。你可能即日便找到房間，但租金通常昂貴和他們會要求你先付錢。你應該先查看一下房間的情況，有什麼服務提供，和有沒有煮食設施。

非法佔住

在一所空置的房子內非法佔住通常不是犯罪但是你很容易會做出犯法的事情。非法居住人士很快便會被驅逐。

街頭露宿

最好不要露宿因為這樣做十分危險。但是如果這是你唯一的選擇最要緊的是你一定要注意保暖。嘗試找一處可以避風雨的地方和盡量不要直接臥在地上。通常有其他人的地方比較安全。向諮詢中心查詢有關日間開放中心，外展隊，供應熱湯流動隊伍和供應熱湯廚房的資料。

補充資料

這小頁是提供有關選擇緊急房屋的基本資料。如欲知詳細資料請瀏覽 www.shelternet.org.uk 或向區內的 Shelter 房屋援助中心索取 'Finding a place to live' 或致電 Shelter 熱線 0808 800 4444 (24小時免費電話)

2002年八月出版

This document was provided by Shelter.