Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

居屋
Housing

緊急住屋
Emergency Housing
此小頁解釋當你立即需要住所的時候有什麼可供你選擇。
鄰居的噪音
Noisy Neighbours
你是否被嘈吵的鄰居騷擾?雖然偶然聽到一點電視或孩子嬉戲的聲音是十分正常,但鄰居的噪音是很麻煩的一回事。此小頁探討無論你是租客或是業主,有什麼可行的方法。
如何申請房屋津貼
此小頁提供有關首次申請房屋津貼的基本常識。
家庭暴力
Domestic Violence
此小頁解釋當你現任配偶,前度伴侶或任何與你同居的人士向你施行家庭暴力或恐嚇和你會受到施暴的情形下,有那類房屋可供你選擇。
幫助你改建所居住的房屋
你看護的人士可能有特別需要以至他的房屋或你的房屋(如他與你同住)需要改建。房屋也可能需要種種的維修或改良(例如防潮設備,屋頂重建)。
我被要求遷出
I've been asked to leave
此小頁是關於當你房東要求你遷出的時候,他責任上應該給你適當的通知。
找尋私人出租的房子
Finding a Private Rented Place
此小頁說明找尋私人出租房子時應該怎樣進行。
以無家可歸為理由申請房屋
Applying as Homeless
此小頁解釋如果你是無家可歸或即將變作無家可歸,如何向地方政府申請房屋。