政庇人士及難民 — 工作

你必須得到批准才可以在英國工作。任何在英國的僱主如果在知情之下僱用一名被移民法例管制不能夠工作的人士，他便是觸犯法律。所以你可能須要出示准許你工作的證明。

批准難民和特准居留身份人士工作

如果你是難民，有永久居留身份(ILR)或者特准居留身份(ELR)，你便自動可以在英國工作。內政部批准身份的信會說明你有工作的權利。

批准政庇人士工作

內政部自從2002年7月23日已徹消政庇人士可以工作的權利。但是如果你是這日期前已得到工作批准的政庇人士，你仍然有資格工作。因此如果在這日期之前你沒有申請的話，你現在便沒有可能工作。

正在上訴的政庇人士

假如政庇申請不獲批准，但在2002年7月23日之前你已批准可以工作，那麼當你等待移民個案的上訴結果時你仍然可以繼續工作。內政部給僱主的訊息去聘用政庇人士是合法的，"只要他們得到工作批准"。

志願工作

做志願工作(即是沒有工資的工作)是在英國獲得良好工作經驗的一個優越方法。政庇人士做志願工作毋需先得到工作批准。如果你有機會做志願工作，僱主不需要給你工資，但他應該補償你的交通費和工作時吃飯的費用。

如果你須要人幫助你找義務工作，聯絡全國義務工作中心的諮詢中心(Information Centre of the National Centre for Volunteering)(電話﹕020 7520 8900)。另一種方法是聯絡這小頁背後列出的其中之一間機構。

• 職業辦事處 – 在這裡登記便可以得到合適工作空缺的訊息。此等服務最適合16-19歲的難民。
• 互聯網 – 有很多優點和對找尋工作人士及僱主來說都越來越受歡迎。
• 投機方法 – 50%的工作都不登廣告。很多人都是經口傳及直接與有可能成為僱主的人士接觸而找到工作。

利用投機方法你可以﹕

• 寄信和履歷給僱主；
• 去探望他(但事前先查清楚可不可以)；或
• 致電給僱主。

要知道多一些有關找尋工作的資料，聯絡RETAS(詳情在此小頁背後)。

預備面試

面試前最重要是作好充足的準備。你必須在見面之前已經做好調查，知道有關那間公司和那份工作的資料。你只有短暫的時間去說服面試官你便是他們要找的人 – 就算你不是完全了解那到底是什麼。

當找工作時如果你認為別人因為你的膚色而對你歧視，你是有權向一處就業法庭投訴。假如投訴得值法庭通常便會命令僱主給你賠償。無論什麼理由如果你認為你遭遇到歧視，你應該向一所諮詢中心查詢，或致電此小頁背後的其中一間ROAP機構。

找到一份工作之後

假如你向社會福利署領取福利，向當地政府或NASS領取政庇津貼，當你開始工作便應該知會他們，因為這可能會影響你所得的金錢或支助。當你申請福利援助之時，每一份申請表格內的警告及聲明欄內已經向你解釋清楚這是你份內應做的事。假如有違約之處，支助部門便會停止你的福利和採取某些行動，例如要你償還多餘付給你的錢及/或向你採取法律行動。

無論如何，假如你找到全職或半職的工作但又不知道應該怎樣做，最好的方法是找一間處理就業問題的諮詢中心為你提供獨立諮詢。

怎樣找工作

• 親身到訪﹕如果工作廣告內說"進來"，或"入內查詢"，你便要有心理準備接受簡單的面試。携帶一份個人履歷(Curriculum Vitae)和穿著合適的衣服。
• 寄一份個人履歷(CV)，說明所有有關你的工作經驗。
• 寫信或電話拿申請表﹕弄清楚你需要那一份工作的表格。如果有的話便提一提檔案編號。致電時要細說清楚，和串出較難的人名或地方名字。
• 打電話﹕有時僱主可以用電話進行簡短的面試。準備回答任何有關自己的問題，和致電之前事先準備好你要問的問題。

那裡找工作

• 報紙 – 當地、全國、日報和週報
• 陳列窗 – 尤其是零售或貨倉的工作
• 貿易雜誌或專業週刊
• 就業中心 – 盡量經常探訪
• 地方政府的空缺名單 – 在當地圖書館內陳設。
• 電視及收音機 – Oracle、電視內teletex的Jobfinder、當地電台和特別節目。

請注意此小頁內的資料並不能詳盡說明法律和你的權益﹕要查詢個別情況，請聯絡一名專業諮詢員或律師。

要得到更多資料，聯絡與ROAP合作的其中一間機構﹕

要諮詢有關政庇申請過程，請聯絡﹕

Asylum Aid

28 Commercial Street

London E1 6LS

電話﹕020 7377 5123

傳真﹕020 7247 7789

要諮詢有關福利和政庇援助，請聯絡﹕

Central London Advice Service (CLAS)

Derry House

Penfold Street

London NW8 8HJ

電話﹕020 7402 6750 ext. 23

傳真﹕020 7224 8264

要諮詢有關成人教育、培訓和就業，請聯絡﹕

Refugee Education & Training Advisory Service (RETAS)

14 Dufferin Street

London EC1Y 8PD

電話﹕020 7426 5837/5817

傳真﹕020 7251 1314

2003年3月印製