Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Toplum bakim bursu
Community Care Grant

Toplum Bakım Bursları SGKtarafından verilen, bir defaya mahsus bir ödemedir.

Toplum bakım bursunun geri ödenmesi gerekli değildir. Bu tip bir bursa, gelir yardımı (income support) alıyorsanız veya altı hafta içinde alacaksanız, başvurabilirsiniz. Bu durum, örneğin, hastaneden, hapishaneden, veya bakım evinden ayrılıp gelir yardımına başvuracağınız bir zaman olabilir.

Böyle bir ödeme için, ancak aşağıdaki durumlardan biri göz önüne alınabilir:-

  • size veya ailenizden birisine, veya sizin veya ailenizin bakacağı başka birisine yardım etmek için, bir enstitüde veya bakımda kalıp da tekrar topluma döndüğünüzde, kendinize yetebilmenizi sağlamak için.
  • size veya ailenizden birisine, veya sizin veya ailenizin bakacağı başka birisine yardım etmek için, bir enstitüde veya bakımda kalmaktan ziyade toplumda kalabilesiniz diye.
  • sizin veya ailenizin maruz kalabileceği özel baskı durumlarını hafifletmek için.
  • size veya eşinize, geçici süre için bırakılmış, bir tutukluya veya genç suçluya bakabilesiniz diye.
  • belli durumlarda size veya ailenize BK’deki yol masrafları için.

Yol Masraflarına Neler Girer:

1. Hasta bir yakını, eşi ve bazı durumlarada, yakın bir arkadaşı ziyaret etmek,

2. Bir akrabanın cenazesine gitmek,

3. Ev içindeki zor bir durumu çözümlemek,

4. Daha uygun bir eve taşınırkenki yol masrafları,

5. Çocuğunuzun bakımı üstlenmek için gideceğiniz bir duruşmanın yol masrafları.

Toplum Bakım Bursuna/Bütçeleme Kredisine başvururken, 500 sterline kadar olan birikimleriniz dikkate alınmaz. Bu miktar eğer, siz veya eşiniz 60 yaşında veya 60 yaşının üzerindeyse, 1000 sterlindir.

NOT

Bu Sosyal Fon ödemeleri isteğe bağlıdır. Bu yüzden yukarıdaki durumlara uysanız bile bu ödemeyi alamayabilirisniz. Sosyal Fon Bölümünün aşamayacağı bir bütçesi vardır.

NASIL BAŞVURULUR?

Sosyal Güvenlik Kurumundan (DWP) SF300 formunu alıp doldurun. Gereksinim duyduğunuz şeylerin fiatlarını belirlerken, bir kataloga bakın, fiatları küçümsemeyin.

Aynı servis veya konu için, eğer, durumunuzda büyük bir değişiklik olmamışsa, 26 hafta içinde, başvuramazsınız.

Karar Verme Ve Öncelikler

Sosyal Fon Memurları her durumu ayrı ayrı incelemelidirler.

Buna dahil olanlar aşağıda sıralanmıştır:

  • Durumun acilliği
  • Gereksinimin herhangi başka bir şekilde karşılanıp karşılanamayacağı
  • Bütçede kalan paranın miktarı

Öncelikli olabilecek durumlar aşağıda sıralanmıştır:

  • ruhsal veya fiziksel özür
  • hastalık veya zaaf (çelimsizlik)
  • fiziksel veya sosyal, suistimal veya ihmal
  • uzun süreli sokakta kalma/yatma
  • düzensiz aile hayatı
  • davranış bozukluğu, örneğin, alkol veya uyuşturucu kullanımına bağlı olarak

Eğer, bu konudaki yardım listedeki konuların dışında olsa bile, herhangi bir servis veya madde için para ödünç aldıysanız, bu parayı geri ödemek için Toplum Bakım Bursuna (TSB) başvurabilirsiniz.

Eğer, size verilen miktardan hoşnut değilseniz, itiraz edebilirsiniz.

Taktikler

  • Eğer, para başvurusunda bulunmaya hakkınız varsa, yardımlarınızdan kesilecek olan bütçe ödeneği veya Kriz Ödeneği yerine , herzaman, Toplum Bakım Bursuna başvurun. Listede özellikle dışlanmış bir madde dışında herşey için yardıma başvurabilirsiniz.
  • Başvuru formunu (SF300) doldururken, gereksiniminiz olan şeyleri detaylı olarak belirtmelisiniz. Maddeleri tanımlarken (örneğin, sadece kıyafet veya mobilya diyeceğinize, neye gereksiniminiz olduğunu açıkça tanımlayın) mümkün olduğunca kesin olun ve gerçek fiatlar verin veya gerçekçi tahminlerde bulunun. Liste dışı bırakılmış bir madde için yardım alamazsınız. Bu konuda danışmak için bir Refah Hakları Danışmanına gidiniz.
  • Başvurunuz Toplum Bakım Bursunu 2. sayfada tanımlanmış bir durum için talep ettiğinizi belirtmelidir. Örneğin, alacağınız paranın talep ettiğiniz kişiyi toplumda nasıl daha iyi duruma getirebileceğini veya sizin veya ailenizin üstündeki baskıyı nasıl hafifleteceğini açıklamalısınız.
  • Aynı zamanda, SF formunun, önceliklerle ilgili açıklamalarını ve neyin en öncelikli olduğunu göz önüne alarak, neden sizin başvurunuzun öncelikli olması gerektiğini belirtmelisiniz. Yerel büronuzdan bu konuda bir kılavuz alarak, gerektiğinde bu konuda danışabilirsiniz. Aynı zamanda, başvurunuzu destekleyen kanıtlar da sunabilirsiniz, örneğin: doktorunuzdan veya sosyal servis görevlinizden.

Nelere İtiraz Edilebilir?

Sosyal Güvenlik Kurumunuza (DWP) başvurup itiraz edebileceğiniz konular:

1. Ödemeniz rededildiyse.

2. Eğer, SSK, hem burs, hem de ödenek için başvurup, SGK size ödenek verdiyse.

3. Size verilen miktadan hoşnut değilseniz. İtirazınızı yaparken, ödenen miktarı kabul etmelisiniz.

İtiraz için nasıl başvurulur?

İtiraz için başvuruların, karar tarihinden sonra 28 gün içerisinde, yazılı olarak SGK’ na (DWP) yapılması gereklidir.

İtiraz nedenlerinizi yazılı olarak detaylı bir şekilde belirtmelisiniz. SGK’nın sorunlarınızın tamamını, detaylı bir şekilde bildiğine emin olmalısınız. Onlara tekrar, paraya neden gereksiniminiz olduğunu anlatın ve bu parayı alamazsanız karşılaşacağınız zorlukları belirtin. Mümkün olursa, doktorunuzdan, sosyal servis veya şartlı salıverme görevlinizden veya ziyaretçi sağlık yetkilinizden, sebebinizi destekleyen bir mektup alın. Sosyal Fon Memuru aşağıdaki kararlarda itirazı göz önüne almak zorundadır:

1. SGK kararı verirken başvurunuzla ilgili çok önemli bir detaydan haberdar değildi.

2. İlk başvurunuz yapıldıktan sonra durumunuzda bir değişiklik oldu.

Eğer, SGK itirazınızı gözden geçirmeye karar verirse, bu size yazılı olarak bildirilecektir. Eğer, itirazınızı gözden geçirmeyeceklerse, sizi bu durumu tartışmak için bir görüşmeye çağıracaklardır. Bu görüşmeye bir arkadaşınız veya bir temsilciyi getirebilirsiniz. Eğer, ofise gidemezseniz, görüşme evinizde de ayarlanabilir. Aynı zamanda, görüşmenin telefon yoluyla yapılması da mümkündür.

Daha Başka Bir İtiraz Başvurusu Yapmak

Eğer, itiraz başvurunuzdan beklediğiniz sonucu alamazsanız, Sosyal Fon Müfettişine daha başka bir itirazda bulunabilirsiniz. Bu itiraz için başvuruların, karar tarihinden sonra 28 gün içerisinde, yazılı olarak SGK’nayapılması gereklidir.

Sosyal Fon Müfettişinin Bürosu size gerekli belgeleri birkaç gün içinde gönderecek ve sizden itirazınızın sebeblerini yazılı bir şekilde belirtmenizi isteyecektir. Hukuk Bürosu, size Müfettiş Bürosuna vereceğiniz cevap konusunda danışmanlık yapabilir veya size sebepleri yazmanızda yardımcı olabilir. Lütfen bir randevu almak için aşağıdaki numarayı arayınız. Sosyal Fon Müfettişi başvurunuzu kabul veya red edebilir veya durumu olduğu gibi tekrar yerel SGK nuza gönderebilir. Eğer, SGK memuru başvurunuzu tekrar red ederse, yeniden Müfettişe başvuru yapabilirsiniz.

Eğer, Sosyal Fon Müfettişi kararı değiştirmeyi red ederse, o zaman bu duruma mudahale etmek çok zorlaşır. Normalde bu sadece yüksek mahkeme kararıyla olabilir. Bu konuda Hukuk Bürosuna danışın.

Lütfen Dikkat

SGk’nın kararının haksız olduğunu düşünürseniz bile, bağimsız bir mahkeme duruşmasına başvurmaya hakkınız yoktur.

Bu sayfadaki bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda elimizden geleni yapmaktayız, ancak kanunun tam ve kesin kopyası olarak kabul edilmemeli ve yasal danışma olarak alınmamalıdır-herhangi bir hatadan ve sonuçlarından sorumlu tutulamayız. Buradaki bilgiler, İngiltere ve Galler’de yaşayan ve oradaki kanunlardan etkileneler içindir.

Toplum Bakım Bursları SGKtarafından verilen, bir defaya mahsus bir ödemedir.