Mülteciler

Kimler başvurabilir?

Uluslararası korunma gereksinimi olan herkes, Birleşik Krallığa iltica talebinde bulunabilir.

Mülteci- Bu kelimenin buradaki anlamı, 1951 tarihli Cenevre Sözleşmesinden ve 1967 sayılı protokolden alınmıştır. Birleşik Krallık göçmenlik kurallarına göre iltica hakkı, geçerli bütün durumlar göz önüne alınarak eğer, bu, ülkeden gitmesi istenen kişinin gideceği yere, din, ırk, vatandaşlık, belli bir sosyal gruba üye olduğu veya politik inançlarından dolayı eziyet göreceği korkusuyla, istemeden gittiği durumlardadır.

Ne zaman başvurmalı?

Birleşik Krallığa yapılacak iltica başvurularını, korunmaya ihtiyarcınız olduğu ülkeyi terk eder etmez, İçişleri Bakanlığına (Home Office) veya Göçmenlik Servislerine (Immigration Services) yapmalısınız. Bu ilk uğrak yeriniz olmalıdır veya en azından tekrar ülkenize göndermeyecek ilk ülke olmalıdır.

Eğer, İngiltere'ye hile yoluyla veya izinsiz girdiyseniz "kanunsuz giren (kaçak)" olursunuz. Kanunsuz girenler, tutuklanabilir, alıkonabilir, yargılanabilir ve en kısa zamanda ihraç edilebilir. Ancak, ihraç edilmeden buna itiraz etme hakkı olur. Eğer, İngiltere'ye yasal yollardan girdiyseniz, ama kendi ülkenizde zulum görmekten korkuyorsanız, mülteci başvurunuzu biran önce ama mutlaka ülkede kalma süreniz bitmeden yapmalısınız.

Temeldayanağı olamayan dava sertifikası(S1):

İçişleri Bakanlığı bazı durumlarda kanıtları çok ayrıntılı incelemeden, açıkça temelsiz durumlarda, karar verebilir. Bu iltica redlerine itirazların (temyizlerin) belli hızlı bir şekilde olması içindir. Böyle temyizler Özel bir hakime danışmakla (Adjudicator) sınırlanmışlardır ve Göçmenlik Temyiz Mahkemesine gitme hakları yoktur.

Üçüncü ülke sertifikaları(S2):

Devlet Bakanlığı bazan, iltica başvurusu talebinin rededdilmesine, itirazın, sadece İngiltere'den ihraç edilip, İngiltere'ye gelinen ülkeye geri dönüldüğü zaman yapılabileceği durumları tasdik eder.

Kanıt: Bizim görevimiz, sizi temsilen, içişleri bakanlığını, size yapılan zulümün korkusunun gerçek olduğuna ve gerçek temellere dayandığına ikna etmektir. Size, kanıt olacak belgeleri almanızda, adli tıp ve görgü tanıklarıyla irtibata geçmenize ve detaylı bir iddianame hazırlamanıza ve sunmanıza, yardımcı olacağız. Ayrıca güvenilir kaynaklardan bağımsız kanıtlar bulmaya çalışacağız.

İltica başvuruları, genelde kanıtlanamayan gerçek iddalara dayanırlar. Eğer, iltica başvurunuzda gecikirseniz, tutuklanmalar, alıkonmalar, tacizler ve kötü muameleler hakkında verilen ifadelerin, doğruluğundan şüphe edilebilir. Dürüst olmamak, taklit belgeler, açıklanmayan tutarsızlıklar da başvuruyu zayıflatabilir. O yüzden en detaylı ve en fazla bilgiyi, en kısa zamanda bize sunmanız çok önemlidir.

İltica başvurusunda bulunursanız ne olur?

İngiltere'ye iltica başvurunuzdan kısa bir süre sonra, İçişleri Bakanlığı (Home Office) sizi açıklayıcı bir görüşmeye çağırabilir. Bu, sizinle ve iltica başvurunuzla ilgili bir tutanak oluşturulmasına yardımcı olacaktır. Sizin adınıza, sizden başkasının iltica başvurusunda bulunmasını engellemek için, parmak izleriniz alınacaktır.

İngiltere'ye iltica başvurusunda bulunduktan sonra, başvurunuzu destekleyecek bir dizi sorular içeren bir anket doldurmanız istenebilir. Bu doldurduğunuz anketi iki hafta içinde Home Office iade etmeniz gereklidir. Bunu takiben Home Office sizi iltica görüşmesine çağıracaktır. Bu görüşme yaklaşık bir saat sürer. Daha önce Home Office'e vermemiş olduğunuz kimliğinizi kanıtlayacak belgeleri yanınıza alın. Farklı konulardakikanıtları, istenene kadar elinizde tutun.

Göçmenlik memuru size yaşadığınız zulümla ilgili sorular soracak ve verdiğiniz cevaplar hakkında detaylar isteyecektir. Örneğin,

*neden iltica etmeye ihtiyaç duyuyorsunuz?

*kendi ülkenizde hiç alıkondunuz veya tacize uğradınız mı?

*alıkonmanız hangi tarihlerde oldu?

Sadece kimliğinizle ilgili kanıtlar götürün, tutuklanmanız, ülkenizle ilgili bilgiler gibi kanıtlara daha sonra ihtiyaç duyulacaktır.

Görüşmeden sonra içişleri Bakanlığının (Home Officenin) bir karar veremesini beklemelisiniz. Görüşmede söylediğiniz herşey ve gösterdiğiniz kanıtların hepsi dikkate alınacaktır. Dikkat edecekleri diğer şeylerden bazıları aşağıda belirtilmiştir.

*İngiltere'de bulunduğunuz süre (sadece 14 yıl veya daha fazlaysa)

*kendi ülkenizdeki durum

*görüşmede onlara verdiğiniz bilgiler

*hasas ve zorlu çıkaran durumların tümü

Kararın verilmesini beklerken, başvuru yapılmadan, ülkede kalma süreniz sona erdiyse bile İngiltere'de kalabilirsiniz.

Kararın verilmesi ne kadar sürer?

Home Officenin kararı ne zaman vereceğini tahmin etmek zordur, bu süre 3 aydan 2 yıla kadar uzayabilir. Bazan başvuru yapıldıktan birkaç hafta sonra karar açıklanabilir.

Başvuru değerlendirilirken ne yapılmalıdır?

Başvurunuz değerlendirilirken, İngiltere dışına çıkmamalısınız. Yurtdışına çıkmak başvurunuzu geri çektiğiniz anlamına gelir.

Yardım: 1999 Göçmenlik ve İltica kanunlarına göre, Home Officenin doğrudan maddi desteğiyle yeni yardımsistemi, mevcut yardımsisteminin yerine konmuştur. 3 Nisan 2000'den itibaren ülkeye girişte iltica talebinde bulunanlara doğrudan Home Office tarafındanyardım verilecektir. Bu tarihten sonra ülke içinden iltica başvurusunda bulunanları ise, İçişleri Düzenlemeleri altında İlticacılar içinyardımla, yerel yetkililerin sosyal servisleri tarafından yardım edilecektir.

3 Nisan 20002den önce iltica başvurusunda bulunmuş olanlar, başvuruları sonuçlanana kadar ya da yeni sisteme transfer edilene kadar, daha önce geçerli olan sistem altında yardım görmeye devam edeceklerdir.

Ek bilgi: Eğer, İngiltere'de yasal olamayan yollardan giriş yaptıysanız, alıkonabilirsiniz, ancak bu sadece Home Office ortadan kaybolmanızdan şüphelenirse olur. Örneğin, daha çok,daha önce ortadan kaybolduysanız, ülkeye yasal olamayan yollardan girerken yakalandıysanız veya hiçbir belgeniz yoksa, alıkonma ihtimaliniz olur.

Eğer başvurunuz kabul edilirse ve mülteci olursanız?

Eğer iltica başvurunuz başarılı olursa İngiltere 'de oturuma izniniz olur. Bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler, böyle bir karardan sonra sizle yaşamak üzere yanınıza gelebilirler.

Belli süre belli koşullarda ülkede kalma izni nedir?

Eğer başvurunuz reddedilirse, size belli süre belli koşullarda ülkede kalma izni verilir(ELR). Bu hasas sebeplerden dolayı verilmiş Home Offisin kararına bağlı bir statüdür. Hak değildir, ancak önce 12 aylık verilir ve daha sonra 3 yıla kadar uzatılır. 4 yıllık zaman sonunda, İngiltere'de oturma iznine başvurabilirsiniz. Yine isteğe bağlı bir karardır ve böyle bir başvuruyu Home Office başvurunuzu reddederse, temyiz hakkınızı kaçırmamak için yapmalısınız. İltica başvurusunda bulunanların mülteci statüsü elde edene, belli süre belli koşullarda kalma hakkı olana, veya oturma izni alana kadar, ülkeye başkalarını getirme hakları yoktur. Belli koşullarda ülkede kalma hakkı olanlar, 4 yıldan sonra ailelerini yanlarına alabilirler. Eğer, yolculuk belgesi (travel document) hakkında bilgi almak istiyorsanız, bize danışın.

Başvurunuz reddedilirse ne olur?

İltica başvurunuzun reddedilmesine itiraz etme hakkınız, İngiltere içinde vardır. Böyle bir hakkınız yoksa, Yüksek Mahkemede kararın yeniden tetkiki (Judicial review) isteyebilirsiniz. Her iki durumda da bu konularda uzman birisine danışmanız gereklidir.

Eğer red durumunuza itiraz edilirse, durumunuzu doğrudan uzman özel bir hakime (adjudicator) sunabilirsiniz. Mahkemede Home Offisi temsil eden, Home Offisten bir temsilci de bulunacaktır. Bu temsilci özel hakimin önünde size detaylı sorular soracaktır, bu yüzden ne söyleyeceğiniz konusunda tereddütte olmamalı ve sogulanmaya hazır olmalısınız. Hakim durumunuzu, söylediğiniz şeylere ve, sizin ve Home Officenin sunduğu kanıtlara göre değerlendirecektir. Gelecek birkaç hafta içinde size mülteci statüsü verilip verilmeyeceğine karar verecektir veya bir tavsiyede bulunacaktır. Tavsiyenin anlamı, itirazı kabul etmiyor, ancak Home Officenin kararını tekarar gözden geçirmesini istiyor demektir. Tavsiye, Home Officenin hasas veya tıbbi şartlar gibi faktörleri dikkate almamış olabileceği ve bunların karara etki edebileceği anlamındadır.

İtiraz

Coventry Law Center size bu konuda danışmanlık yapabilir ve sizi temsil edebilirler. Danışmanlık hizmetleri ve temsil etme ücretsizdir.

Coventry Law Center
The Bridge
Broadgate
Coventry
CV1 1NG
Tel:024 76223053

vakıflar dairesine Coventry Law Centre olarak kayıtlıdır: 1087312
İngiltere ve Galler'de limited şirket olarak kayıtlıdır: 4149673

Buradaki bilgilerin doğruluğu ve güncelliği için gerekli çaba gösterilmekle beraber, bu bilgiler kanunların aynen bir tekrarı olarak kabul edilmemelidir. Bu bilgiler kanuni bir tebliğ değildir. Kurum olarak ortaya çıkacak ksorunlardan veya yanlışlıklardan sorumluluk kabul etmeyiz. Buradaki bilgiler, İngiltere ve Galler'deki kanunlardan etkilenen veya adı geçen yerlerde ikamet edenler için yazılmıştır.

This document was provided by Coventry Law Centre