İltica Desteği

İltica başvurusunda bulunanların çoğu, devletin sağladığı birçok refah yardımlarını alamazlar. Ancak, bu konuda bazı istisnalar vardır, bu istisnaya dahil olup olmadığınızı kontrol edin ( bakınız, ROAP 4 no’lu kitapcık). Refah yardımları nakit olarak ve iltica başvurusunda bulunanlara ödenen miktardan daha fazla olarak ödenir, ayrıntılar bu sayfada belirtilmiştir.

İltica desteğini aşağıdakilere uyuyorsanız alabilirsiniz:

• İltica başvurusunda bulunduysanız veya bulunan birinin üstüne kayıtlıysanız ve başvurunuz veya red kararına itirazınız henüz bir sonuca bağlanmamışsa. Bu kategoriye siz, veya üstüne kayıtlı olduğunuz kişi, BK’de kalma hakkını İnsan Hakları Beyannamesinin 3 üncü paragrafı altında talep ettiyseniz, veya
• 18 yaşında veya üstündeyseniz, ve
• Mağdur olmuşsanız veya 14 gün içinde mağdur duruma düşecekseniz, girersiniz.

Bu da aşağıdakilerden herhangi bir durum söz konusu demektir.

• Sizin (ve ev ahalinizi), makul bir şekilde barındıracak bir eviniz yoksa veya uygun bir ikametgah sağlayacak ortam ve mali durumunuz yoksa, veya
• Daha başka zaruri yaşam ihtiyaçlarınızı karşılayamıyorsunuz. Hesaplamada bütün gelirleriniz ve birikimleriniz, veya size makul olarak verilebilecek herhangi bir mali yardım veya başka destekler, göz önüne alınacaktır.

Ancak, aşağıdakiler durumunda iltica desteğinden mahrum bırakılırsınız:

• ”Kendi hatanızdan dolayı bilerek mağdur” duruma düşmüşseniz, veya
• Gelir yardımı, gelire bağlı işsizlik yardımı, kira ve belediye vergisi yardımı almaya hakkınız varsa, veya
• Gerekli NASS formunu doğru bir şekilde doldurmadıysanız veya daha başka gerekli araştırmalarda iş birliği yapmadıysanız, veya
• (Aşağıdaki madde, eğer üstünüze kayıtlı sizinle yaşayan bir çocuğunuz varsa, sizin için geçerli değildir) Eğer, ittica başvurunuzu, BK’ye girer girmez, ’makul olarak yapılabilecek en kısa zamanda’ yapmış olarak kabul edilmediyseniz, ve sizi destekten mahrum bırakmak insan haklarınızı ihlal etmeyecekse. Bu şartlar altında desteğe hakkınız olmadığı söylenirse, derhal danışın, veya
• Avrupa Ekonomik Birliği (EEA) (BK’ın dışında) vatandaşı iseniz veya başka bir Avrupa Ekonomik Birliği ülkesinde mülteci statüsü verilmişseniz.

NOT: üstünüze kayıtlı, (BK dışında) EEA vatandaşı olan, başvurunuza dahil, herhangi bir yetişkin için (örneğin eşiniz), veya herhangi başka bir EEA’da mülteci statüsü verilmiş birisi, veya, iltica başvurusu kabul edilmemiş ve ülkeden ihraç edilmeyi kabul etmeyen birisi, veya iltica etmeyen ve BK’da göçmenlik kurallarına uymayan birisi için destek alamazsınız.

Destek için nereye gidebilirim

İltica desteğinde iki farklı sistem vardır, biri yerel yetkililerce sağlanan, diğeri ise Ulusal İltica Destek Servislerince (National Asylum Support Service (NASS)) sağlanan destektir. Bunlardan hangisine başvurabileceğiniz, ne zaman ve nerede iltica başvurusu yaptığınıza göre değişir.

Yerel Yetkililere (YY) aşağıdakiler size uyuyorsa başvurabilirsiniz:

• Eğer, iltica başvurusunu, giriş yaptığınız limandan başka yerde ve destek başvurusu yapmayı düşündüğünüz bölge için uygun tarihlerden önce, yaptıysanız. Bu liman ve tarihler: 17.04.00 (Kent ve Medway), 24.07.00 (Londra), 31.07.00 (Galler (Wales), Kuzey Doğu (North East), Yorkshire ve Humberside), 14.08.00 (Kuzey Batı (North West), East Midlands, Eastern, Güney Batı (South West), ve Güney Merkez (South Central), 29.08.00 (West Midlands ve Sussex), veya
• 25.09.00’dan önce verilmiş (Kent veya Medway’de17.04.00’den önce) bir red kararıdan dolayı, gelir yardımı alma hakkınız elinizden alınmadıysa.

Bunun dışındaki durumlarda NASS’a başvurun.

YYnize başvurmak için, yerel sosyal servisler bölümünün iltica ekibine gitmelisiniz. YY destek başvurunuz sonuçlanana kadar size destek ve ikamet sağlayabilir.

NASS’a başvuru süreci bu bilgiler yazıldığında değişiklik yapılma aşamasındaydı (Nisan 2003). Gerekli formlarda belirtildiği üzere, ’tamamen ve ’doğru’ bir şekilde doldurulmuş bir başvuru formuyla doğrudan NASS’a başvurabilirsiniz, ancak, size şiddetli bir şekilde daha önce bir uzmana danışmanızı tavsiye ederiz. Eğer, başvurunuz sonuçlanana kadar ev ve desteğe ihtiyacınız varsa, yaşadığınız yerin Tek Durak Servisine (One Stop Service) gidin (bu konuda bilgileri sayfanın sonunda belirtilmiş kurumlardan alabilirsiniz).

Bu konudaki istisna eğer çocuğunuz varsa ve NASS’a 25.09.00 tarihinde veya daha sonra yaptığınız başvurunuza, İç İşleri (Home Office) tarafından negatif bir karar verilmesi sonucu devlet refah yardımlarını almaya hakkınız yoksadır. Bu durumda, yerel yetkililer NASS’a başvuru yapmanız için yardımda bulunabilir ve başvurunuz sonuçlanana kadar, geçici ev ve destek sağlayabililer.

Ne gibi destekler alabilirim?

NASS sizi, hem ev hem de maddi yardım sağlayarak destekleyebilir. Aynı zamanda sadece maddi yardım veya sadece ev sağlayabilirler. Örneğin, aile veya arkadaşlarla kalma imkanınız varsa, sadece maddi destek istiyor olabilirsiniz. Eğer, YY’e başvurursanız, çocuğunuz varsa veya YY istisnai bir durumda olduğunuza kanaat getirirse sadece maddi destek (veya sadece ev) verebilirler.

Ev (İkametgah)

Size sağlanacak ev, istisna durumlar dışında, Londra dışında ve Güney Doğuda olacaktır. Eğer, kişiler belli kriterlere uygunsa, onları Londra dışı ve Güney Doğu’ya göndermemek NASS politikasıdır. Bu duruma örnek: eğer, bu Londra dışına yerleştirme, çocuğu olan birini kapsıyorsa ve çocuk 1 yıldan fazla aynı okula gitmişse veya kişi İşkence Görenlere Yardım için Tıbbi Vakıf (Medical Foundation Care of Victims of Torture) tarafından tedavi görüyorsadır. Ancak, her başvurunun şartları kendi içinde değerlendirilmelidir. Eğer, belli bir bölgede oturmak için sebepleriniz varsa, NASS’ı (veya YY’e başvuruyorsanız YY’i) bu konudaki bütün detaylardan haberdar etmeniz ve kanıtları sunmanız önemlidir. Başvuru formunu doldururken alacağınız uzman veya avukat yardımıyla, belli bir alanda oturma şansınız daha fazla olacaktır.

Zaruri Yaşam İhtiyaçları Desteği

Eğer, NASS tarfından destekleniyorsanız, destek nakit şeklinde olacaktır, ancak bu miktar eğer kaldığınız yerde yemek de veriliyorsa, azalacaktır. Eğer 6 ay süreyle NASS tarafından destek gördüyseniz, ailenizdeki her kişi için 50 sterlin nakit talebinde bulunabilirsiniz. Eğer, hamileyseniz, bunu NASS’a bildirmelisiniz, çünkü hamileliğinizi kanıtlar kanıtlamaz, NASS size verdiği haftalık desteği arttırmalıdır. Eğer bebeğin doğmasına bir ay kalmışsa veya bebeğiniz iki haftadan kısa bir süre önce doğmuşsa, (veya doğum BK dışında olduysa ve kanıtınız varsa bu süre 3 ay) 300 sterlin annelik ödeneği talep edebilirsiniz. Bu desteklerden herhangi birine başvurmak için, bunu NASS’a yazılı olarak bildirmelisiniz, otomatikman ödenmesini beklemeyin.

Eğer, YY’niz tarafından destekleniyorsanız, nakit veya kupon gibi farklı şekilde ödenebilirsiniz. YY’ler size nasıl ödeme yapabileceklerini seçebilirler.

Destek Biterse

İltica başvurunuz veya temyiz talebiniz (varsa) bir sonuca vardıysa, olumsuz bir karardan sonra 21, olumlu bir karardan sonra 28 gün içinde destek sona erer. Ancak, bir çocuk için yardım aldıysanız, çocuk 18 yaşının altında olduğu ve siz ve çocuk BK’de kaldığınız sürece yardım devam eder.

Başka durumlarda, iltica başvurunuz veya temyiz talebiniz rededildiyse, tam pansiyon evler için, NASS’a bağlı ’Zor Durumlar/Dosyalar’ fonuna başvurabilirsiniz. Bu başvuruyu yaparkan danışın.

Eğer, ilticacı olarak Sürekli Kalma İzni (ILR as refugee), Kural Dışı Kalma (Exceptional Leave To Remain)(ELR), İnsaniyet Koruması (Humanitarian Protection) veya Takdire Bağlı Kalma İzni (Discretionary Leave) verildiyse, YY’e devlet refah yardımları ve ev için başvuru yapma hakkınız olur. Bu konuda başvurunuzu geciktirmeyin. Eğer, ilticacı olarak Sürekli Kalma Kalma İzni verildiyse, yardımlarınızı (Home Office mektubunu almanızdan 28 gün sonraya kadar) geriye dönük ödeme olarak alabilirsiniz.

Eğer, geçerli sebebiniz olmaksızın size destek sunulduğu zaman, yazılı olarak bildirilen şartlara uymazsanız, destek daha önce de kesilebilir.

Zor ve karışık kararlar

Eğer iltica başvurunuz rededildiyse derhal danışın. NASS’ın size desteği kesmesi veya reddetmesi kararınında temyize gitme hakkınız olabilir. Kararı almanızdan sonra en geç iki gün içinde karara itiraz etmeniz gerekir, ancak, kendi dışınızda olan sebeplerden dolayı bu süreyi aşarsanız bu süre uzatılabilir. (Eğer, destek kesme sebebi, başvurunuzun BK’ye girer girmez, ’mümkün olan en kısa zamanda’ yapılmamış olduğu kabul edilmişse, karara itiraz edemezsiniz)

Başka destek kaynakları

Eğer, bir özürünüz, sağlık sorunlarınız varsa veya yaşlıysanız, ve sorunlarınız sadece mağdur olmanızdan kaynaklanmıyorsa, YY’den başka destekler ve ev alma hakkınız olabilir. Bu destek ve ev Ulusal Yardım Kanunu (National Assistance Act (NAA)) ve daha farklı toplum bakım kanunları, altında sağlanmalıdır.

Eğer, 18 yaşının altındaysanız veya iltica desteğinden faydalanamıyorsanız ve 18 yaşının altında çocuğunuz varsa, Çocuk Koruma Kanunları (Children’s Act) altında ev ve destek alma hakkınız olabilir.

Eğer, bunlardan herhangi biri size uyuyorsa bu konuda danışın.

Lütfen buradaki bilgilerin kanunun veya sizin yasal haklarınızın tam bir açıklaması olmadığını dikkate alınız, kendi durumunuzla ilgili detaylı bilgi almak için uzman bir danışmana veya bir avukata danışmalısınız.

İltica başvurusu sürecinde bilgi almak için:

Asylum Aid (İltica Yardımı)

28 Commercial Street, London, E1 6LS

Tel:020 7377 5123

Faks:020 7247 7789

İltica destekleri ve devletin sağladığı refah yardımları hakkında bilgi almak için:

Merkezi Londra Danışma Servisleri (Central London Advice Services (CLAS))

Derry House, Penfold Street, London, NW8 8HJ

Tel:020 7402 6750’den 23

Faks:020 7224 8264

Yetişkinlere Eğitim öğretim ve iş imkanlarıyla ilgili danışmak için:

Refugee Education & Trainning Advisory Service (RETAS)
14 Dufferin Street
London
EC1 8YD
Tel:020 7426 5837/5817 7251 1314

Mayıs 2003’de yayınlanmıştır