Evsizlik başvurusu
Applying as Homeless

Buradaki bilgiler evsiz kaldığınız zaman veya evsiz kalma tehdidiyle karşılaştığınız zaman belediyeye nasıl başvurabileceğiniz hakkındadır.

Belediyeden yardım alabilir miyim?

Evsiz kalan veya 4 hafta içinde evsiz kalma tahlikesiyle karşı karşıya kalan bazı kişiler belediyeden ev veya ev bulmak için yardım alabilirler. Ancak bazı yasal kurallara uymanız gereklidir. Belediye size sadece "yardım alma hakkına sahip"seniz ve "öncelikli durumda"ysanız yardımcı olabilir. Eğer Birleşik Krallığın dışında yaşadıysanız "yardım alma hakkına sahip" olmayabilirsiniz. Bu durumda iseniz danışın.

"öncelikli duruma" uygun olmanız için yaşınızın:

• 16 veya 17 olup, bakım altında olmamış olmanız
• 18, 19 veya 20 olup, bakım altında olmuş olmanız gerekmektedir.

Aynı zamanda ev halkından birisi aşağıdaki şartlara uygunsa da "öncelikli durumu"na uygun olursunuz.

• çocuklara bakmakla sorumlu
• hamile
• yangın, sel veya herhangi bir doğal felaketten dolayı evsiz kalmışsa
• savunmasız bir durumdaysa, bunlara aşağıdaki sebepler dahildir: yaşlılık, özürlülük, akıl sağlığı, dayak veya tehditten kaçma, daha önce hapiste yatmış olmak, daha önce askeriyede görev yapmış olmak, 21 yaşı veya üstünde olup daha önce bakım altında veya evlatlık olmuş olmak veya daha farklı başka özel sebepler.

Eğer belediye sizin bu şartlara uygun olduğunuzu kabul ederse size,

• durumunuzu araştırırken kısa süreli kalacak yer bulmalı sonra da
• kendi hatanızdan dolayı evsiz kalmamışsanız size uzun süreli kalacak yer temin etmelidir.

Öncelikli durumda değilsem ne olur?

Eğer evsizseniz ve "yardım alma hakkına sahip" seniz ancak "öncelikli durum" kuralına uymuyorsanız, belediye size ev bulmanızda yardımcı olacak tavsiyelerde bulunmakla görevlidir (özel kira imkanları ve kooperatiflerle ilgili bilgiler gibi). Belediye, verdiği tavsiyenin sizin durumunuza uygun olması için, ihtiyaclarınızın ne olduğunu anlamalıdır.

Bazı durumlarda belediye "öncelikli durum" kuralına uygun olmasanız bile, size daha az nüfuslu yerleşim yerlerinde ev verebilir.

Bundan sonra ne olur?

Eğer belediye gerekli şartlara uygun olduğunuza karar verirse ve evsiz kalmanız sizin hatanız değilse, size nasıl yardım edecekleri konusunda karar vermelidirler. Bunu da aşağıdakileri sağlayarak yapabilir.

• size kalacak yer bularak
• size kalacak yer bulmanıza yardımcı olarak
• başka bir belediyeden sizin için yardım isteyerek. Bu, sadece oradaki belediyenin kapsadığı bölgeyle bir bağlantınız yoksa ve bölgenizi şiddet, dayak veya tehditten dolay terk etmediyseniz geçerlidir.

Belediye size uzun süreli uygun kalacak yer sağlamalıdır. Ancak önce, hotel (bed and breakfast) gibi, geçici kalacak yerlerde kalmak zorunda kalabilirsiniz. Eğer belediye kısa süreli bir kontratla, özel olarak kiralanan bir yere taşınmanızı tavsiye ederse, kabul etmeden önce bu konuyla ilgili bilgi alın.

Belediyeye başvurmak

Evsizlik başvurusunda bulunmak için belediyenin evsiz kişiler bölümüne (homeless persons unıt) gidin. Bu, genelde evler ve kalacak yerlerle ilgilenen bölümdedir. Evsiz olduğunuzu veya yakında evsiz kalacağınızı açık bir sekilde anlatın. Evsizliğinizi kanıtlayan kanıtlar gibi önemli belgeleri yanınıza almayı unutmayın. Eğer açılış saatlerinin dışında gitmeniz gerekiyorsa, bir acil servisin mevcut olması gereklidir. Eğer memnun kalmazsanız, daha üst seviyeden birisiyle konuşun veya danışın. Eğer belediye size yardım edemeyeceğini söylüyorsa bunu yazılı bir şekilde belirtmeli ve nedenini size açıklamalıdır.

Daha fazla bilgi

Bu bilgiler sadece İngiltere'de evsizlik başvurusu yapmak için gerekli temel bilgileri kapsamaktadır. Evsizlikle ilgili daha fazla bilgi için www.shelternet.org.uk 'e gidin veya bölgenizdeki Shelter ev bulma yardım merkezinden (Shelter housing aid centre) veya Shelter hattını arayarak 0808 800 4444 (24 saat ücretsiz arama) Shelter'in yayınladığı ücretsiz "Evsiz mi kaldınız? Bunu okuyun" kılavuzunu temin edin.

Ağustos 2002'de yayınlanmıştır

This document was provided by Shelter.