Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Avantages d'assistance sociale
Welfare Benefits

Indemnités: Qu’y a-t-il de disponible et comment l’obtenir
Benefits: What's Available and How to Get Them
Il existe plusieurs de types d’indemnités payées par le Gouvernement. Indemnités: Qu’y a-t-il de disponible et comment l’obtenir.
L’Allocation du Soignant (Carer’s Allowance [CA]) et la Prime du Soignant (Carer Premium)
Carer’s Allowance & the Carer Premium
Les renseignements contenus dans cette fiche constituent un guide et non une déclaration légale faisant autorité. Les renseignements fournis sont corrects à compter d’avril 2003.
Qu’est-ce qu’un «Direct Payment»?
What is a Direct Payment?
Un «Direct Payment» constitue une somme d’argent qui peut vous être versée par le département des services sociaux pour acheter les aides dont vous avez besoin pour prendre soin de la personne dont vous vous occupez.
Subvention de soins dans la communauté
Community Care Grant
Vous n’êtes pas obligé de rembourser la subvention pour soins dans la communauté. Vous pouvez faire une demande de subvention si vous percevez l’aide au revenu ou si vous allez vraisemblablement la recevoir dans les six semaines. Ceci peut arriver lorsque vous vous apprêtez à quitter l’hôpital, la maison de santé ou la prison et vous faites ensuite la demande de l’aide au revenu.