Skip Navigation | Accessibility

information, advice, guidance and learning materials in community languages

Les autres services de soins primaires du Service National de Santé (NHS)
Other NHS primary care services

Les professionnels des soins primaires du NHS

Votre médecin traitant peut vous orienter vers des professionnels de la santé ayant l’expertise pour traiter les aspects spécifiques de certaines maladies. Ils peuvent vous rendre visite chez vous ou ils peuvent organiser des cliniques au sein de votre cabinet local ou ailleurs ou encore dans un centre de santé de la communauté. Dans les cas où de l’équipement spécialisé est requis, il pourrait être nécessaire d’aller les consulter à l’hôpital local.

Vous pouvez avoir accès aux infirmiers de secteur, docteurs en pédicure (chiropodists)/podologues (podiatrists), kinésithérapeutes, spécialistes de l’adaptation du logement, orthophonistes (speech and language therapists), diététiciens (dietitians) et infirmiers de soins palliatifs tels que les infirmiers Macmillan ou Marie Curie (Macmillan or Marie Curie nurses) par l’intermédiaire de votre médecin.

Pour certains services tels que la pédicurie (chiropody), vous devez souvent remplir des critères d’éligibilité afin d’être traité en tant que patient du NHS. Les services tels que l’entretien des ongles sont rarement offerts comme traitement du NHS à moins que vous ayez un problème de santé supplémentaire. Votre médecin devrait pouvoir vous conseiller.

Les kinésithérapeutes utilisent un éventail de techniques afin de rendre le mouvement et la fonction au sein du corps. Ils peuvent soulager certaines maladies telles que le mal de dos ou les foulures mais aussi un bien plus grand nombre de maladies telles que l’ostéoporose ou l’asthme.

Les spécialistes de l’adaptation du logement peuvent vous conseiller sur les modifications ou l’équipement pouvant être utiles chez vous afin d’augmenter l’indépendance et la mobilité d’une personne ayant un handicap. Ils peuvent être contactés par l’intermédiaire d’un médecin ou des services sociaux.

Les orthophonistes (speech and language therapists) peuvent non seulement aider les personnes ayant des difficultés de communication mais aussi ayant des difficultés à manger et à avaler. Celles-ci peuvent survenir après une attaque ou chez des patients atteints de sénilité. Ils peuvent aussi être contactés par l’intermédiaire des services sociaux.

Les diététiciens (dietitians) sont les experts de la nutrition. Ils peuvent donner des conseils sur les repas appropriés et des programmes alimentaires pour les maladies liées au régime alimentaire telles que les affections intestinales, le diabète ou les maladies du coeur. Ils peuvent aussi donner des conseils sur les menus préparés au sein des maisons de soins ainsi que des conseils généraux à ceux qui souhaitent suivre un régime sain.

Les médecines complémentaires

L’intérêt pour les médecines complémentaires telles que l’acupuncture, la chiropractie, la médecine par les plantes, l’homéopathie et l’ostéopathie a augmenté dans les dernières années. Elles ne sont pas souvent accessibles en tant que service du NHS. Si vous avez l’intention de suivre l’unes de ces thérapies de façon privée, il est conseillé d’en parler à votre médecin. Ceci est particulièrement important si vous prenez des médicaments et que le thérapeute recommande que vous preniez d’autres médicaments ou remèdes par les plantes. Il est important que le thérapeute ait les diplômes et l’assurance nécessaires pour vous traiter.

Les conseillers psychologiques

Dans certains cabinets les médecins peuvent vous recommander à un conseiller psychologique. Néanmoins, la liste d’attente peut être longue. Votre médecin connaîtra les diplômes et les compétences du conseiller psychologique auquel il vous a confié.

L’équipement pour la communauté

Ceci inclue un large éventail d’équipement pour les soins à domicile d’habitude fournis par NHS tels que les matelas soulageant les points de pression et les chaises percées. Ceci inclue également l’équipement pour la vie de tous les jours normalement fourni par les services sociaux tels que les sièges pour la douche, les sièges de toilette surélevés et robinets à levier. Des équipements facilitant la communication tels que ceux pour la vue faible et des téléphones clignotants sont aussi inclus.

This document was provided by Age Concern www.ageconcern.org.uk