Aide supplémentaire a propos de vos droits au travail
Further help on your employment rights
Si vous êtes incapable de résoudre un conflit au travail, demandez des conseils spécialisés avant d’entreprendre toute action. Les organisations listées ci-dessous emploient des conseillers expérimentés dans les lois du travail.
Conseils généraux à propos des lois du travail
ACAS (Organisme britannique indépendant d’arbitrage des conflits du travail [The Advisory, conciliation and Arbitration Service])
Numéro d’aide: 08457 47 47 47
Textphone: 08456 06 16 00
Publications: Tel 08702 42 90 90
Site: www.acas.org.uk; ou www.tiger.gov.uk – (guide interactif personnalisé sur les droits au travail).
Conseils confidentiels gratuits sur tous les sujets lies à l’emploi, et fiches de renseignements concernant un grand nombre de droits sur le lieu de travail.
Conseils pour les Citoyens
Votre bureau local de Conseils pour les Citoyens peut vous conseiller sur un bon nombre de sujets concernant les lois du travail, y compris traiter avec votre employeur directement, la possibilité du droit à l’aide et aux conseils légaux gratuits, des demandes auprès des tribunaux, et peut vous recommander un avocat adéquat ou des agences capables de vous représenter judiciairement.
Organisations spécialisées
Ces organisations peuvent offrir des conseils gratuits.
Business Link
Tel: 0845 600 9006
Renseignements et conseils pour démarrer votre propre entreprise.
La Commission pour l’Egalité Raciale
St Dunstan’s House, 201 – 211 Borough High Street, London SE1 1GZ.
Tel: 020 7939 0000
Email: [email protected]
Site: www.2.cre.gov.uk
Renseignements et Conseils si vous pensez avoir été victime de discrimination raciale ou de harcèlement.
DTI (Département du Commerce et de l’Industrie)
Tel: 08701 502500
Sites:
www.dti.gov.uk/working parents
www.dti.gov.uk/er/disputeresolution – pour plus de renseignements à propos des procédures de plaintes et de discipline au travail.
www.dti.gov.uk/publications
Renseignements détaillés à propos de tous les droits du travail, y compris informations téléchargées sur internet.
Disability Rights Commission (La commission des droits des personnes handicapées)
Tel: 08457 622 633
Textphone: 08457 622 644
Site: www.drc-gb.org
Renseignements et livrets pour les travailleurs handicapés.
Numéro de Renseignements du Tribunal du Travail
Numéro de Renseignements: 08457 959 775.
Site: www.employmenttribunals.gov.uk – Information générale, adresses des Tribunaux, et formulaire de demande disponible sur Internet.
Conseils et Renseignements à propos des procédures judiciaires, demandes et audiences (mais pas de conseils légaux).
La Commission des Opportunités Egales
Arndale House, Arndale Centre, Manchester M4 3EQ
Numero d’aide: 0845 601 5901.
Site: www.eoc.org.uk
Renseignements et conseils à propos de la discrimination sexuelle au travail.
Représentant de la Santé et de la Sécurité
HSE numéro de renseignements, Caerphilly Business Park, Caerphilly CF83 3GG.
Tel: 08701 545 500
Email: [email protected]
Site: www.hse.gov.uk
Conseils et renseignements si vous avez des inquiétudes ou si vous êtes en désaccord au sujet de la santé et de la sécurité au travail.
Centre de Renseignements du fisc
Site: www.inlandrevenue.gov.uk
Renseignements et conseils pour toutes vos questions en général sur les impôts, crédits d’impôts, l’Assurance Nationale et les retraites. L’adresse de votre centre local est dans l’annuaire.
Lager (Droits au Travail pour les lesbiennes et les homosexuels)
Unit 1G Leroy House, 436 Essex Road, London N1 3QP.
Tel: 020 7704 8066 – pour lesbiennes
Tel: 020 7704 6066 – pour homosexuels
Email: [email protected]
Site: www.lager.dircon.co.uk
Conseils confidentiels et gratuits sur tous les aspects de la loi du travail, y compris la discrimination.
Maternity Alliance
Third Floor (West), 2 – 6 Northburgh Street, London EC1V 0AY.
Numéro de renseignements: 020 7490 7638
Email: [email protected]
Site: www.maternityalliance.org.uk
Conseils et renseignements à propos des droits de maternité et des indemnités. Envoyez une enveloppe timbrée avec votre adresse pour obtenir une liste complète des publications.
Groupe National du Travail à Domicile (Group National on Homeworking)
Office 26, 30–38 Dock Street, Leeds LS10 1JF.
Numéro de renseignements: 0800 174 195
Site: www.gn.apc.org/homeworking
Conseils et Renseignement pour les Travailleurs à Domicile.
Numéro de Renseignement à propos du Salaire Minimum National
Tel: 0845 600 0678.
Peut répondre à vos questions si vous ne percevez pas le salaire minimum.
New Ways to Work
1–3 Berry Street, London EC1 0AA.
Tel: 020 7503 3578 numéro d’aide
Livrets et fiches de renseignements sur le travail souple.
Parents at Work
1–3 Berry Street, London EC1V 0AA.
Numéro de renseignements: 0800 013 0313 pour les familles ayant un revenu faible.
Email: [email protected]
Site: www.parentsatwork.org.uk
Conseils gratuits et confidentiels pour les parents ayant un revenu faible, à propos du travail favorable à la famille et les indemnités.
RADAR (Association Royale du Handicap et de la Réhabilitation)
12 City Forum, 25O City Road, London EC1 V 8AF.
Tel: 020 7250 3222
Minicom: 020 7250 4119
Email: [email protected]
Site: www.radar.org.uk
Travaille et produit des ouvrages pour les personnes handicapées.
Redundancy Payment Office
Tel: 0845 145 0004
Pour percevoir votre payement si votre employeur perd son entreprise.
Centres légaux
S'il y a un Centre légal dans votre quartier (consultez l'annuaire ou demandez à la bibliothèque), il peut y avoir un employé spécialisé dans les sujets de l'emploi pouvant donner des conseils et de la représentation professionnels gratuits et indépendants.
Les avocats
Pour trouver un avocat près de chez vous se spécialisant dans la loi du travail, contactez la ligne de renseignements du Service Légal pour la Communauté, Tel: 0845 608 1122, ou site: www.justask.org.uk.
Lors de votre premier entretien avec un avocat, demandez si vous avez droit à de l’aide financière pour assumer les frais des conseils et de l’aide légale et, si ce n’est pas le cas, demandez quel serait le coût. Informez-le clairement que vous ne lui demandez pas de prendre votre dossier en charge à ce stade car la représentation auprès d’un tribunal peut être très coûteuse. Certains avocats travaillent sur la base ‘aucun coût si échec’.
Vérifiez si les coûts judiciaires sont inclus dans votre assurance logement, ou votre hypothèque, carte de crédit ou autres polices d’assurance.
Votre conseiller légal peut vous orienter vers Unit qui peut vous mettre en contact avec des hommes de loi pouvant peut-être offrir des conseils gratuits et de la représentation.
Bar Pro Bono Unit
7 Grays Inn Square, London WC1R 5AZ.
Tel: 020 7831 9711
Email: [email protected]
Site: www.barprobono.org.uk
Syndicats (Trade unions)
Pour des conseils et une possible représentation, lors d’un rendez-vous avec votre employeur, à la cour ou au tribunal.
Trade Union Congress
Tel: 0870 600 4882 Ligne Know Your Rights – pour recevoir des conseils sur la façon de s’inscrire auprès d’un syndicat et pour être mis en contact avec le syndicat le plus approprie à vos besoins.
Ouvrages traitant de l’emploi pour les familles monoparentales
New Directions: Le Guide pour Parents Seuls Souhaitant Reprendre l’Education, la Formation et le Travail
Benefit and Tax Credits: Le Guide pour Parents Seuls
Getting Legal Help – Une fiche renseignements pour parents seuls à propos des endroits où obtenir des conseils légaux et de l’aide financière disponible pour les coûts