بهداشت و درمان

Health

Child Documents

«ويروس نقص ايمنى انسان» و «سيندروم نقص ايمنى اكتسابى»: اطلاعات پايه: اين جزوه به شما اين اطلاعات را مى دهد: «ويروس نقص ايمنى انسان» (HIV) و «سيندروم نقص ايمنى اكتسابى» (AIDS)چه هستند و چگونه كسى مبتلا به «سيندروم نقص ايمنى اكتسابى» مى شود، آزمايش بيمارى «سيندروم نقص ايمنى اكتسابى» چيست و اطلاعات ديگر.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/hiv-and-aids-basic-information/
Caring for Someone Coming Out of Hospital: It can be a very worrying time if you are thinking about caring for someone who is coming out of hospital and who can no longer care for themselves in the same way as before. Here is some information you may find helpful when dealing with this situation.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/caring-for-someone-coming-out-of-hospital/
Getting Products that Help Make Someone's Life Easier: This contains information about products that could make someone's life easier, and how to go about getting them.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/getting-products-that-help-make-someones-life/
How to improve your mental wellbeing: This booklet explains what keeps people mentally well, why some people may be more prone to mental distress and what you can do to promote your mental wellbeing. It also suggests how you can care for someone who has mental health problems, while also looking after your own needs.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/how-to-improve-your-mental-wellbeing/
مقدمه اى درباره بيمارى هايى كه از طريق مقاربت جنسى منتقل مى شوند: بيمارى هايى كه از طريق مراقبت جنسى منتقل مى شوند (كه به اختصار به آنها STDs مي گويند) امراضى هستند كه از طريق تماس فيزيكى به بدن منتقل مى شوند. اين امراض از طريق ويروس‏‏، باكتري و يا پارازيت رخ مى دهند. آنچه وجه تشابه اين امراض است انتقال آنها از طريق تماس جنسى است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/an-introduction-to-sexually-transmitted-diseas/
مراقبت پزشكى بيمه خدمات درمانى: حل اختلافات: اگر شما مشمول شرايط برخوردارى از مراقبت دائم بيمه خدمات درمانى نشده ايد و يا با نوع مراقبتى كه برايتان ضرورى تشخيص داده شده موافق نيستيد‏؛ اين جزوه اطلاعاتى به شما روش ها و مراحل مختلفى كه براى حل اين اختلاف نظرات وجود دارد را نشان مى دهد.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/nhs-health-care-resolving-disagreements/
مراقبت در محل سکونت – یک مرور کلی: این جزوه اطلاعاتی به شما اطلاعاتی درباره مراقبت در محل، ارزیابی برای دریافت آن، طرح مراقبت (care plan) و مرور این طرح می دهد.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/community-care-an-overview/
مشاوره مستقیم تلفنی و « بیمه خدمات درمانی ملی» NHS از طریق انترنت: مشاوره مستقیم با شماره تلفن0845 46 47 یک خط تلفنی است که توسط پرستاران و مشاوران حرفه ای برای تامین مشورت و اطلاعات پزشکی برقرار شده است. کسانی که به مکالمه شما پاسخ می دهند ملزم به رعایت اسرار شخصی شما هستند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/services-to-complement-gp-services/
چگونه خود را برای دریافت مراقبت در محل سکونت تان آماده کنید: این جزوه اطلاعاتی حاوی نکاتی است که به فردی که ازکم توانی در یادگیری (learning disability) رنج می برد و همینطور به افرادی که مراقبت او هستند کمک می کند تا خود را برای ارزیابی جهت دریافت مراقبت در محل سکونت شان آماده سازنند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/preparing-for-a-community-care/
کم توانی در یادگیری: این جزوه اطلاعاتی مقدمه ای بر وضعیت کم توانی دریادگیری است. کم توانی در یادگیری یکی از رایج ترین انواع ناتوانی در بریتانیا است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/learning-disability/
کمک مالی برای تامین مخارج درمانی افراد سالمند: اکثر امکانات درمانی «بیمه خدمات درمانی» (NHS) رایگان هستند هر چند ممکن است برای برخی معالجات هزینه هایی وجود داشته باشد. اطلاعات در این سند به شما کمک می کند تا دریابید چه کسی می تواند از این امکانات درمانی به رایگان بهره مند شود و یا در صورتی که از سطح درآمد پائین برخوردار هستید برای کدامیک از این امکانات می توانید کمک هزینه دریافت کنید.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/help-with-health-costs-for-older-people/
آگاهی درباره تندرستی: آگاهی درباره تندرستی به این معنا است که شما نسبت به وضعیت بدن تان و نحوه کارکرد آن آگاه هستید و همینطور می دانید که چه وضعیتی برای شما نرمال است و آیا در این وضعیت تغییری بوجود آمده است یا نه. این جزوه اطلاعاتی راهنمایی است برای اینکه شما از برخی از علائم و عوارضی که باید نسبت به آنها حساس باشید مطلع شوید.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/health-awareness/
افسردگی پس از وضع حمل: افسردگی پس از وضع حمل وضعیت ناراحت کننده ای است که حداقل از هر ده زن یک نفر آن را پس از وضع حمل تجربه می کنند. این جزوه برای زنانی که از این وضعیت رنج می برند و خانواده و دوستان آنان تهیه شده است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/post-natal-depression/
انجمن کسانی که از صدمات ستون فقرات رنج می برند»: SIA معتقد است که تعداد کسانی که در بریتانیا از صدمه به ستون فقرات خود رنج می برند حدود 40000 نفر است. «انجمن کسانی که از صدمات ستون فقرات رنج می برند» سازمان سراسری برای افراد و خانواده های کسانی است که دچار این ناراحتی هستند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/the-spinal-injuries-association-sia/
تنش پس از آسیب: یک واقعه آسیب زا (traumatic incident) چیزی است که خارج از حدود وقایع روزمره رخ می دهد و برای هر کسی بسیار اضطراب آمیز است. مهم است متوجه باشید که عکس العمل هایی که پس از یک واقعه آسیب زا تجربه می کنید بسیار معمول هستند و نشانه "ضعف" و یا "دیوانگی" نیستند. این جزوه که توسط روانشناسان نوشته شده با این هدف تهیه شده که به شما کمک کند این عکس العمل ها را درک کنید و همینطور از راهنمایی های عملی آن برای برخورد به این حالات نیز استفاده کنید.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/post-traumatic-stress/
ثبت نام با دکتر خانوادگی تان GP: هر کس که در بریتانیا زندگی می کند از حق ثبت نام با دکتر خانوادگی اش برخوردار است. این حق ناشی از اقامت شما در یک محل است و نه تابعیت یا پرداخت مالیات. شما می تواند دکتر خانوادگی تان را خود انتخاب کنید مشروط به اینکه لیست آنها پر نشده باشد و یا شما را بپذیرند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/registering-with-a-gp/
حاملگی اکتوپیک: حاملگی اکتوپیک وضعیت رایج و مخاطره آمیزی است که از صد مورد حاملگی در یکی پیش می آید. این وضعیت وقتی رخ می دهد که تخمک در خارج از محفظه رحم بارور شود. هر چه از زمان حاملگی بیشتر می گذرد این وضعیت باعث درد و خون ریزی می شود. در این سند علل، عواقب و عوارض حاملگی اکتوپیک و نحوه مقابله با آن توضیح داده شده است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/ectopic-pregnancy/
خدمات ویژه «بیمه خدمات درمانی» برای افراد سالمند: بهبود سلامتی و پیشگیری از وقوع بیماری جوانب مهم خدمات درمانی هستند. یک رشته ابتکار عمل برای کمک و حمایت از افراد سالمند جهت داشتن یک زندگی سالم و مستقل در جریان است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/special-nhs-services-for-older-people/
خدمات درمانی و بیمارستانهای ویژه NHS: اگر شرایط شما طوری است که نظر یک متخصص درباره آن ضروری است، در آنصورت شما به یک متخصص در زمینه مربوطه معرفی خواهید شد. ملاقات شما با متخصص معمولا در بیمارستان محلی صورت می گیرد. اما در برخی از نواحی کشور، متخصصین ویزیت خود را در محل کار دکتر خانوادگی یا در مرکز درمانی محلی برگذارمی کنند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/specialist-nhs-treatment-and-hospital-services/
خدمات درمانی درازمدت «بیمه خدمات درمانی»: مراقبت درازمدت – یک واژه کلی است و به این معناست که مراقبت برای یک دوره طولانی جهت رفع نیازهای فیزیکی و روحی کسی تامین می شود که یا از معلولیتی رنج می برد و یا حادثه و بیماری را تجربه کرده است. این مراقبت ممکن است در شرایط متفاوتی توسط بیمه خدمات درمانی و یا اداره خدمات اجتماعی برای کسی تامین شود که هیجده سال و یا بیشتر است. مراقبت درازمدت «بیمه خدمات درمانی» یک مجموعه از مراقبت های مختلف است که توسط این نهاد تنظیم و تامین هزینه شده است.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/continuing-nhs-health-care-services/
درخودماندگی (اوتیسم) چیست؟: هر چند که اوتیسم برای اولین بار در سال 1943 تشخیص داده شده است ولی هنوز نیز یک ناتوانی نسبتا ناشناخته است. با این وجود تخمین زه می شود که اختلالات طیف اوتیستی بر زندگی بیش از پانصد هزار خانواده در بریتانیا تاثیر گذاشته اند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/what-is-autism/
سیندروم اسپرگر: معنا آن برای ما چیست: سیندروم اسپرگر یک ناتونانی است که در طیف اختلالات اوتیستی قرار دارد. این تشخیصی است که به افرادی داده می شود که درانتهای "فوقانی" این طیف قرار دارند. در این جزوه اینکه سیدروم اسپرگر چگونه هر روز بر ما تاثیر می گذارد و همینطور اینکه چه چیزهایی به ما کمک می کنند توضیح داده شده اند.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/asperger-syndrome-what-it-means-to-us/
سایر خدمات درمانی اولیه « بیمه خدمات درمانی » NHS: دکتر خانوادگی تان می تواند شما را به متخصصانی معرفی کند که از توانایی درمان ویژه شرایط شما برخوردارند. این متخصصین ممکن است شما را در محل زندگی تان یا در کلینیک هایی که در مرکز درمانی محل شما یا جای دیگری بر پا شده است ملاقات کنند. در شرایطی که برای معاینه شما به ابزار ویژه ای احتیاج باشد ممکن است لازم باشد که آنها را در بیمارستان محلی تان ملاقات کنید.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/other-nhs-primary-services/
صدمه به ستون فقرات – مراحل اولیه: این جزوه توضیح می دهد که در هفته های اول پس از وارد شدن چنین صدمه ای به ستون فقرات چه اتفاقی می افتد.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/spinal-cord-injury-early-days/
عوارض، درمان و اطلاعات مربوط به گونورهويا، كلاميديا و سفليس: در اين جزوه مى توانيد درباره علايم و عوارض اين بيمارى ها، نحوه انتقال، محل دريافت كمك براى مشاوره، تشخيص و درمان آنها مطلع شويد.
http://www.multikulti.org.uk/fa/health/gonorrhoea-chlamydia-and-syphilis-symptoms-tre/