Obtenga ayuda para adaptar su casa

La persona que usted está cuidando puede tener necesidades especiales, lo cual significa o que la casa de él/ella necesita ser adaptada o su casa necesita ser adaptada si él/ella vive con usted. La casa puede también necesitar una variedad de reparaciones o mejoras (ej. tratamiento contra la humedad, cambio del techo).

Si usted no tiene dinero para realizar este trabajo, puede obtener un subsidio para ayudar con el costo de la reparación, mejora o adaptación de la casa. En algunos casos esto puede costar miles de libras esterlinas.

Dependiendo de si usted vive en Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia o Gales hay diferentes disposiciones para tales subsidios.

Si usted no cumple los requisitos para un subsidio, o si este no cubre el costo total del trabajo, puede haber otra manera de obtener el dinero para las reparaciones y modificaciones.

¿Cómo solicitar un subsidio si usted vive en Inglaterra o en Gales?

Hay tres tipos de subsidios disponibles en Inglaterra y Gales si usted necesita ayuda con el costo de la reparación, mejora o adaptación de su casa:

• Subsidios de Renovación - para grandes reparaciones, mejoras y adaptaciones de la casa.
• Subsidio para facilitar la vida de personas discapacitadas - para ayudar a las personas minusválidas a que sean independientes en su hogar.
• Asistencia para reparaciones de la casa - disponible para pequeñas pero esenciales reparaciones, mejoras o adaptaciones.

Si usted no reúne los requisitos para un subsidio o este no cubre el costo total del trabajo, puede haber otras maneras de obtener el dinero para las reparaciones y adaptaciones.

Subsidios de renovación

Usted puede conseguir un subsidio de renovación para grandes reparaciones, mejoras y adaptaciones de su casa.

¿Quién puede obtener un subsidio de renovación?

Para obtener un subsidio de renovación usted tiene que:

• Ser propietario de la casa o ser un inquilino en una propiedad privada - la propiedad debe tener por lo menos diez años en el momento de realizar la petición.
• Haber habitado la propiedad por lo menos durante tres años en el momento de realizar la petición, a menos que:
• • la propiedad esté en un área de renovación.
  • su autoridad local le permita realizar una petición antes.
  • el trabajo a realizar sea para evitar incendios.
  • el trabajo sea para adaptar una propiedad.

¿Para qué se puede obtener un subsidio de renovación?

Usted puede recibir un subsidio por una gran variedad de cosas, incluyendo:

• Crear las condiciones legales de una propiedad para que alguien pueda vivir en ella. Est