الإسكان الطارئ (Emergency Housing)
Emergency Housing

هذه النشرة تشرح الخيارات المتوافرة عندما تحتاج إلى الإيواء الفوري.

ما هي أنواع الأماكن المخصصة للإيواء المتوافرة؟

الخيارات تشمل: الإسكان من المجلس المحلي (council)، والإقامة عند أصدقاء، والإقامة في النُزُل، وملاجئ النساء، وفنادق المنامة والإفطار، والتسلل إلى منزل خال، وكحل أخير المبيت في العراء.

مدى ملائمة كل خيار تعتمد على احتياجاتك، وما الذي تفضله، ودخلك، وما الذي يتوافر في منطقتك.

ما الذي ينبغي عمله أولا؟

إذا كنت في خطر مباشر فحاول أن تصل إلى مكان آمن، ومن ثم استشر حول الخيارات المتوافرة. مثلا، إذا كنت فارا من عنف أو سوء معاملة فقد تحتاج إلى اللجوء إلى أصدقاء أو أقارب أو الشرطة أو ملجأ.

إذا خرجت من منزلك أو طلب منك الخروج لكنك ترغب في العودة فاحصل على استشارة حول حقوقك، فقد يكون بإمكانك العودة. تتفاوت حقوقك بحسب نوع الاستئجار أو فيما إذا كنت تمتلك منزلك. إذا لم يكن لك حقوق أو لم ترغب في العودة فسيخبرك المستشار بالخيارات المتاحة لك.

الإسكان من المجلس المحلي (council)

يتحتم على أقسام الإسكان بالمجالس المحلية (councils) أن توفر لبعض الأصناف من الذين هم بلا مأوى مساكن طارئة. عادة ما يكون هذا في نُزُل أو فندق منامة وإفطار. إذا وفر لك المجلس المحلي (council) إسكانا طارئا فقد يكون هذا فقط إلى أن يجد الوقت للنظر في تفاصيل وضعك.

إذا لم تكن مستحقا للمساعدة (eligible for help) ولديك أطفال، أو إذا كنت صغيرا في السن، أو تعاني من متاعب صحية جسدية أو عقلية فقد لا يزال بإمكانك الحصول على مساعدة للحصول على مسكن من مؤسسة اجتماعية ما.

الإقامة مع أصدقاء

إذا وجد أصدقاء أو أقارب يمكنك الإقامة معهم فقد تجد أن هذا هو خيار السكنى الأسلم من المتاعب، والأغلب أنك ستشعر بالأمان. لكن قد لا يرغب أصدقائك في إقامتك إلا لمدة قصيرة جدا، لذا استشر حول الخيارات التى توفر سكنى لمدد أطول.

النُزُل

هناك أنواع كثيرة من النُزُل، منها النُزُل الليلية، ونزل الشتاء (الجو البارد) (winter (cold weather) shelters)، ونزل "الدخول المباشر" (direct access hostels)، ونزل الإقامة الطويلة. ستحتاج إلى نُزُل يمكنك الإقامة فيه بدون التسجيل في قائمة انتظار. بعض النُزُل لديها معايير للراغبين في الإقامة فيها مبنية مثلا على عمرك وفيما إذا كنت ذكرا أو أنثى. بعض النُزُل تمتلأ عن آخرها بسرعة، لذا اتصل بهم في أبكر وقت ممكن في النهار لترى فيما إذا كان لديهم أماكن شاغرة أو اطلب من وكالة استشارات أن تدلك.

ملاجئ النساء

إذا كنت امرأة فرت من العنف أو خشية وقوع العنف فبإمكانك الإقامة في ملجأ. هذه في الغالب بيوت عادية يعيش فيها النساء والأطفال. عناوين هذه الملاجئ تعامل كأسرار من أجل حماية النساء. ويوجد فيها موظفون للمساعدة في المطالبة بالإعانات الاجتماعية والحصول على محل إقامة دائم.

فنادق المنامة والإفطار

هذه فنادق خاصة. قد تحصل على غرفة في نفس اليوم لكنها عادة ما تكون مكلفة وسيطلب منك الدفع مقدما. عليك أن تتحقق من حالة الغرف وما هي الخدمات المقدمة وفيما إذا كان هناك تجهيزات لطهو الطعام.

التسلل إلى المنازل الخالية

التسلل إلى منزل خال ليس عادة جريمة لكنك بهذا قد تفتح على نفسك باب ارتكاب الجريمة. إذا تسللت إلى منزل خال فمن الممكن أن تطرد منه وشيكا.

المبيت في العراء

من الأفضل تجنب المبيت في العراء لأنه قد يكون خطيرا. إذا كان هذا هو الخيار الحالي الوحيد فمن المهم أن تبقي نفسك دافئا. حاول أن تجد مكانا مسقوفا وتجنب النوم على الأرض مباشرة. عادة فإنه من الأكثر أمنا أن تنام حيث يتواجد أناس آخرون حولك. اطلب من مركز استشارة أي معلومات عن مراكز الرعاية النهارية (day centres)، وفرق تقديم الرعاية الخارجية (outreach teams)، وسيارات توزيع الحساء (soup runs)، ومطابخ تقديم الحساء (soup kitchens).

معلومات إضافية

هذه النشرة تمثل تعريفا مبسطا جدا حول خيارات الإسكان الطارئ. لمعلومات إضافية اذهب إلى الموقع www.shelternet.org.uk. كذلك بإمكانك الاتصال بخط الإيواء (Shelter-line) على هاتف: 08088004444 (خط مجاني24 ساعة)

نشر في أغسطس 2002م

This document was provided by Shelter