العنف العائلي (Domestic Violence)

هذه النشرة تشرح ما هي خيارات الإيواء الطارئ المتوافرة عندما تعاني من العنف العائلي (domestic violence) أو تقع تحت تهديد العنف العائلي (domestic violence) من شريك حالي أو شريك سابق أو أي شخص يعيش معك.

ما الذي ينبغي عمله أولا؟

إذا كنت في خطر مباشر فقد تحتاج إلى مغادرة منزلك. اتصل بالشرطة فبإمكانهم أن يساعدوك في توفير مأوى آمن ومن ثم تستطيع أن تتحدث لشخص ما حول خياراتك.

قد يكون من المستطاع أن تقيم مع عائلتك أو أصدقائك الذين بإمكانهم توفير مساعدة إضافية.

الملاجئ

الملاجئ هي منازل مخصصة للنساء تمثل أماكن آمنة لللإقامة بينما يتم تقرير ما الذي يمكن عمله بعد ذلك. مواقع الملاجئ تعامل كأسرار لحمايتك من الأشخاص الذين كانوا عنيفين معك. هناك ملاجئ في كل أنحاء البلاد، لذا إذا لم تشعر بالأمان في منطقتك فمن الممكن إيواءك في ملجأ بعيد عن منزلك.

أغلب الملاجيء تقبل النساء والأطفال، وبعضها لديه قيود على الأولاد الذين تجاوزوا سنا معينا، وفي الغالب لا يسمح للذكور بالزيارة. هناك ملاجئ مخصصة لمساعدة أصناف معينة، مثلا، النساء من أصل آسيوي. العاملون في هذه الملاجئ بإمكانهم توفير الرعاية النفسية والعملية ومساعدتك على المطالبة بالإعانات الاجتماعية. كذلك بإمكانهم مناقشة خيارات إسكانك لأمد أطول.

ليس هناك ملاجئ للرجال، لكن هناك خطا هاتفيا وطنيا للرجال الذين كانوا ضحايا للعنف، أو الاعتداء الجنسي أو الاغتصاب. والرقم مذكور في نهاية هذه النشرة.

المساعدة التي يقدمها المجلس المحلي (council)

من المفروض أن يكون بإمكانك الحصول على مساعدة من المجلس المحلي (council). اذهب إلى وحدة العناية بالأشخاص الذين بلا مأوى في المجلس المحلي (council) واشرح لهم ظروفك، ولا يتحتم عليك أن تثبت لهم أنك تعرضت للإيذاء. يفترض بالمجلس المحلي (council) كذلك أن يساعدك إذا كنت واقعا تحت تهديد العنف لكنك لم تتعرض للإيذاء بعد.

البقاء في منزلك

إذا رغبت في البقاء في منزلك فقد يكون باستطاعتك استخراج أمر كفّ (injunction) لمنع الشخص القائم بالعنف من الاقتراب منك. أمر الكفّ (injunction) هو أمر صادر من المحكمة يخبر شخصا ما بالمسموح له وغير المسموح له بعمله، وباستطاعتك استخراج أمر الكفّ (injunction) في وقت قصير جدا.

لا يتحتم عليك أن تثبت وقوع العنف لاستخراج أمر الكفّ (injunction)، لكن قد يتحتم عليك أن تتحدث إلى الشرطة وتبلغهم بالشخص الذي كان عنيفا معك أو هددك باستعمال العنف.

باستطاعتك استخراج أمر كفّ (injunction) لمنع الشخص القائم بالعنف من دخول منزلك إذا:

• كنت تمتلك المنزل (حتى لو كنت مالك مشتركا)
• المنزل مستأجر باسمك (حتى لو كنت مستأجرا مشتركا)
• كنت على علاقة زوجية بالمالك الشرعي أو المستأجر

في غير تلك الأحوال الثلاثة فليس باستطاعتك منع الشخص القائم بالعنف من دخول منزلك، لكن باستطاعتك استخراج أمر كفّ (injunction) يأمره/يأمرها بإلتوقف عن استعمال العنف أو المعاملة السيئة. حتى لو كان باستطاعتك استخراج أمر كفّ لمنع الشخص القائم بالعنف من الاقتراب من منزلك فليس من المفروض أن يؤدي هذا إلى توقف المجلس المحلي (council) عن ساعدتك.

من أين يمكن الحصول على المساعدة؟

للاستشارة والدعم والمساعدة في توفير مأوى آمن لللإقامة في المملكة المتحدة بإمكانك الاتصال بـ:

• خط تأمين الملجأ في الأزمات(Refuge 24 hour crisis line) (24 ساعة): 08705995443
• اتحاد تقديم العون للنساء (Women's Aid Federation): 08457023468
• خط تقديم العون للناجين من الحوادث (Survivors UK) خط تقديم العون للرجال: 020776130808 (أيام الثلاثاء من 7-10 مساء)

معلومات إضافية

هذه النشرة تمثل تعريفا مبسطا حول الخيارات المتوافرة للأشخاص الذين يعانون من العنف. لمعلومات إضافية اذهب إلى الموقع www.shelternet.org.uk. كذلك بإمكانك الاتصال بخط الإيواء (Shelter-line) على هاتف: 08088004444 (خط مجاني24 ساعة)

نشر في أغسطس 2002م

This document was provided by Shelter