خدمات الرعاية الأولية الأخرى بالقطاع الوطنى للصحة
Other NHS primary care services
العاملون بخدمة الرعاية الاولية في القطاع الوطني للصحة
يمكن لطبيبك العام تحويلك الي متخصصين ذوي خبرة في علاج بعض الجوانب المتعلقة ببعض الحالات. ويمكن لهؤلاء المتخصصين زيارتك بالمنزل أو بعيادة طبيبك العام أو بعيادة محلية أخرى أو بأى مركز صحى محلى. لكنه يتعين عليك الذهاب لرؤيتهم في المستشفى المحلي في بعض الحالات التي تتطلب استعمال معدات طبية معينة.
يمكنك كذلك الحصول على الخدمات التالية بواسطة طبيبك العام: خدمات الممرضات المحلية، أخصائي علاج الاقدام، أخصائي العلاج الطبيعي، أخصائي المعالجة العملية، أخصائي النطق والكلام، أخصائي التغذية وممرضات العلاج المسكن للآلام مثل ممرضات ماكميلان وممرضات ماري كوري.
وللحصول على بعض الخدمات مثل خدمات علاج الاقدام، يتعين عليك أن تكون مؤهلا للشروط التي تسمح لك بالعلاج تحت رعاية القطاع الوطني للصحة. فبعض الحالات كالتي تتعلق بتقليم الأظافر, قد يكون علاجها تحت رعاية القطاع الوطني للصحة بعيد الاحتمال ما عدا اذا كانت لديك حالة مرضية أخري. و يمكن لطبيبك العام ارشادك وتقديم النصح لك.
يقوم أخصائيو العلاج الطبيعي باستعمال العديد من التقنيات لاعادة الحركة والوظيفة للجسم. ويمكنهم علاج حالات عديدة مثل أوجاع الظهر وآلام العضلات وعلاج حالات اخرى مثل مرض هشاشة العظام والربو.
يقوم أخصائيو المعالجة العملية بتقديم معلومات وارشادات عن التغييرات أو المعدات المفيدة بالمنزل لجعل المعوقين يعتمدون على أنفسهم أكثر فأكثر ولزيادة حركتهم. ويمكن الحصول على هذه الخدمات بواسطة الطبيب العام أو قسم الخدمات الاجتماعية.
ولا يقوم أخصائيو النطق والكلام بمعالجة مشاكل المحادثة فحسب، بل يمكنهم كذلك علاج مشاكل الأكل والبلع. ويمكن أن تحدث هذه الصعوبات عقب وقوع سكتة دماغية أوفي حالات مرض الخبل. و يمكن الحصول على هذه الخدمات بواسطة الطبيب العام أو بواسطة قسم الخدمات الإجتماعية.
ويقوم أخصائيو التغذية بتقديم نصائح عن الأغذية والأساليب المناسبة في الحالات التي تتطلب حمية معينة مثل أعراض تهيج الأمعاء و السكري و أمراض القلب. كذلك يمكنهم اعطاء معلومات عن أنواع الأغذية التي تقدم في دور الرعاية وتقديم ارشادات عامة للذين يرغبون اتباع حمية صحية.
الأخصائيون الاضافيون
ازداد لإاهتمام في السنين الاخيرة بأنواع اخرى من العلاجات مثل الإبر الصينية، معالجة تقويم العمود الفقري، المعالجة بالأعشاب الطبية، المعالجة المثلية ومعالجة تقويم العظام. وعادة لا يقوم القطاع الوطني للصحة بتقديم هذه الأنواع من المعالجات ضمن خدماته. فاذا رغبت الحصول علي هذا العلاج علي حسابك الخاص فمن الأفضل أن تأخذ رأي طبيبك العام. وهذا أمر في غاية الاهمية اذا كنت تتناول أدوية وطلب منك المعالج أخذ أدوية أخري أو التداوي بالأعشاب. و من المهم أن يكون المعالج ذا كفاءة وضمان يؤهلانه لعلاجك.
المستشارون النفسانيون
من الممكن للطبيب العام في بعض العيادات تحويلك الى مستشار نفساني لكنه يتعين عليك الانتظار طويلا حتى يحين دورك. وسوف يكون طبيبك العام على ثقة من كفاءة المستشار النفساني الذي يحولك إليه.
المعدات العامة
يتضمن هذا العديد من معدات التمريض المنزلي التي يقدمها القطاع الوطني للصحة مثل المقاعد الصحية والمراتب الخاصة بتقليل آلام الجسم. كذلك يتضمن معدات للاستعمال اليومي تقدمها عادة الخدمات الاجتماعية مثل مقاعد الاستحمام والمراحيض المرتفعة ورافعات الحنفيات. كما تتضمن معدات الإتصال مثل المعدات الخاصة بالبصروأجهزة التلفون المضيئة.
This document was provided by Age Concern www.ageconcern.org.uk
Document Links
- www.ageconcern.org.uk
-
the Age Concern website
http://www.ageconcern.org.uk