multikulti

المكتبات العامة

Public libraries

إن المكتبات العامة مجانية ومفتوحة للجميع وهى لا توفر كتبا فحسب بل توفر كذلك الموسيقى و الأفلام و المعلومات المفيدة وإمكانية إستعمال أجهزة الكمبيوتر. و هنالك مكتبة بالتأكيد بالقرب من منزلك. و تشرح هذه النشرة ما توفره المكتبات العامة و ما يمكنك توقعه إذا لم تذهب إلى مكتبة عامة من قبل.

مرحبا بك مكتبتك

كيف يمكن للمكتبات العامة مساعدتى؟

مكان لتذهب إليه

لا يجب أن تكون عضوا لكى يسمح لك بإستعمال المكتبة. و لكنك تحتاج لعضوية إذا رغبت فى إستلاف كتب أو أى أشياء أخرى. و يحق لأى شخص الجلوس و قراءة الكتب و المجلات و الصحف أو إيجاد ركن هادئ.

  • و يمكن للعاملين بالمكتبة بمساعدتك إذا لم تستطع العثور عما تبحث عنه و الإجابة على إسئلتك ولكن لست ملزما بالتحدث معهم.
  • إذا لم تكن الإنجليزية لغتك الأولى, فيمكن أن يكون بالمكتبة كتب أو صحف بلغتك.

البحث عن المعلومات

  • تعتبر المكتبات العامة المكان الأول الممتاز للذهاب له للحصول على معلومات. يمكنك إستعمال الكتب و أجهزة الكمبيوتر فى المكتبة, أو أخذ النشرات الإعلامية معك.
  • يمكن للعاملين بالمكتبة توجيهك إلى أفضل الجهات للإتصال بهم لمساعدتك فيما يخص أمور الدين, التعليم, العمل, الصحة, الإسكان , الهجرة وإعانات الدولة. كما يمكنهم مساعدتك للحصول على خدمات السفر المحلية و إعلامك بالخدمات المحلية التى يمكن أن تحتاجها أو بالمنظمات الإجتماعية التى تناسبك.
  • ولدى العديد من المكتبات غرف يمكن للمنظمات التى تعمل لصالح المجتمع إستعمالها للمناسبات و للأنشطة.

إقرأ, تعلم و تمتع

  • إذا ذهبت للإشتراك بمكتبة, فإن إستلاف الكتب يكون مجانيا. كما يمكنك عادة إستلاف الأشرطة المغنطيسية و أشرطة الفيديو و الدى فى دى و الموسيقى العالمية و أشياء أخرى, و لكن يجب عليك دفع مبلغ صغير من المال لذلك.
  • يمكن للعاملين بالمكتبةمساعدتك فى العثور على الكورسات التى يمكن الحصول عليها بواسطة شبكة الإنترنت, لتعلم اللغة أوتحسين معرفتك للغة الإنجليزية أو الحساب أو مساعدتك فى كتابة تاريخك المهنى لكى تحصل على عمل.
  • من خلال تعلمك إستعمال الإنترنت يمكنك معرفة ما يدور فى العالم بلغتك فى المكتبة و إرسال الرسائل الأليكترونية لأهلك و لأصدقائك فى بلدان أخرى.
  • و فى بعض المكتبات, يمكن لأطفالك الحصول على مساعدة فى أداء واجباتهم المدرسية. و عادة توجد جلسات مجانية لرواية القصص و أنشطة أخرى التى يمكن للأطفال حضورها خاصة أثناء العطلات المدرسية. كما توجد كذلك أنشطة و ألعاب للرضع.

إذا لم أكن قادرا على الذهاب للمكتبة, فهل يمكن للمكتبة المجئ إلى؟

  • يمكن لخدمة المكتبة المتنقلة التوقف قريبا من مكان سكنك أو يمكنك أن تسأل عن الخدمات المنزلية للمكتبة إذا لم تكن قادرا على الخروج بمفردك من غير مساعدة من شخص آخر.

كيف يمكننى أن أصبح عضوا بالمكتبة؟

  • يمكنك أن تصبح عضوا فى المكتبة فى أى سن, حتى و لو كنت رضيعا.
  • تطلب بعض المكتبات العامة دليلا واحدا لهويتك و تطلب مكتبات أخرى أكثر من ذلك. إستفسر من العاملين بالمكتبة عما يطلبونه فى منطقتك.
  • يجب أن يكون دليل هويتك حديثا و رسميا مثل فاتورة الغاز أو الكهرباء أو وثيقة من وزارةالداخلية إذا كنت لاجئا أو طالبا للجؤ.

كيف يمكننى العثور على أقرب مكتبة لى؟

  • لكل مجلس محلى موقع بشبكة الإنترنت يحوى عناوين المكتبات العامة بمنطقتهم أو أنظر إلى هذه القائمة الكاملة للمكتبات العامة فى المملكة المتحدة.

UK public libraries

Document Links

UK public libraries
a full list of UK public libraries
http://dspace.dial.pipex.com/town/square/ac940/weblibs.html
www.multikulti.org.uk